Λογοτεχνικό βραβείο "Χανς Κρίστιαν Άντερσεν"

Ιζαμπέλ Αλιέντε  

 

Με το λογοτεχνικό βραβείο "Χανς Κρίστιαν Άντερσεν",

θα τιμηθεί τον Σεπτέμβριο του 2012 στη Δανία

η  Χιλιανή συγγραφέας Ιζαμπέλ Αλιέντε.
Πρόκειται για το σημαντικότερο βραβείο στην Δανία,

που συνήθως απονέμεται σε συγγραφείς 
που η πένα τους ταιριάζει με του Άντερσεν. 
Το βραβείο έχει δοθεί μόνο μία φορά πριν,
 το 2010, στην Τζόαν Κ. Ρόουλινγκ.
 

 

Η Ιζαμπέλ Αλιέντε –ανιψιά του προέδρου της Χιλής Σαλβαδόρ Αλιέντε

 που σκοτώθηκε στο πραξικόπημα του 1973–

 γεννήθηκε το 1942. 

Δούλεψε ασταμάτητα από τα δεκαεπτά της χρόνια, 

πρώτα σαν δημοσιογράφος κι έπειτα σαν συγγραφέας.

Το 1982, όταν δημοσίευσε το πρώτο της μυθιστόρημα,

Το σπίτι των πνευμάτων,

έγινε αμέσως ένα από τα κορυφαία ονόματα

στο χώρο της ισπανόφωνης λογοτεχνίας.

Ακολούθησαν, με την ίδια επιτυχία

κι άλλα μυθιστορήματά της

Του έρωτα και της σκιάς,   Εύα Λούνα,

Φωτογραφία σε σέπια,   Η πόλη των θηρίων

Πάουλα, Αφροδίτη,  Η ονειρεμένη πατρίδα μου,

Ζορρό   Η αρχή του θρύλου κλπ.

Τα έργα της έχουν μεταφραστεί

σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες,

και στα ελληνικά κυκλοφορούν όλα από την «Ωκεανίδα»

«Παρ' όλο που είμαι Χιλιανή,

γεννήθηκα συμπτωματικά στη Λίμα.

Είχα έναν πατέρα που εξαφανίστηκε

χωρίς ν’ αφήσει αναμνήσεις.

Η μητέρα μου ήταν ο φάρος της ζωής μου,

ίσως γι’ αυτό μου είναι πιο εύκολο

να γράφω για γυναίκες. Εκείνη μου έδωσε,

σε μια ηλικία που τα άλλα κοριτσάκια

παίζουν με τις κούκλες, ένα τετράδιο

για να καταγράφω τη ζωή, σπέρνοντας

έτσι το σπόρο που τριάντα χρόνια αργότερα

θα με έκανε να εισβάλω στη λογοτεχνία».

 Η Ιζαμπέλ Αλιέντε στην Αθήνα το 2006 (φωτο americalatina)

 Έχει δηλώσει ότι θα αφιέρωνε στους Έλληνες 
το βιβλίο της  «Αφροδίτη» 
γιατί  «από την Ελλάδα άντλησα αυτόν τον τίτλο 
και από εκεί πήρα την ιδέα. 
Πιστεύω ότι όλοι οι συγγραφείς έχουμε επηρεαστεί 
σε μεγάλο βαθμό από τον ελληνικό πολιτισμό,
 και από τον ρωμαϊκό αλλά κυρίως
από τον ελληνικό έχουμε εμπνευστεί».