Βραβεία του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2019

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού Βιβλίου ανακοινώθηκαν και απονεμήθηκαν τα Βραβεία του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου έκανε την απονομή  των βραβείων του για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά και νέους (έκδοσης 2018).

Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας

Σοφία Μαντουβάλου, «Το αγόρι που διάβαζε στις κότες παραμύθια», Εκδόσεις Πατάκη

Βραβείο σε εικονογράφο και συγγραφέα εικονοβιβλίου

Cabassa Mariona (εικονογράφηση), Σοφία Πανίδου (συγγραφή), «Ζαχρά και Νικόλας: οι ιστορίες τους», Εκδόσεις Παπαδόπουλος

Βραβείο «Φανή Αποστολίδου» σε συγγραφέα εκτενούς αφηγήματος

Γεωργία Γαλανοπούλου, «Οι Ψηλοκάραβοι»,  Εκδόσεις Πατάκη

Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού – νεανικού βιβλίου

Βασιλική Νευροκοπλή, «Ο μικρός μονομάχος»,  Εκδόσεις Α.Α.Λιβάνη

Βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου» σε συγγραφέα βιβλίου με πληροφοριακά κείμενα (γνώσεων)

Ναννίνα Σακκά – Νικολακοπούλου, «Τα δάκρυα του Καραγκιόζη»,  Εκδόσεις Πατάκη

Βραβείο σε ξένο συγγραφέα, Έλληνα εκδότη και μεταφραστή

Kimberly Brubaker Bradley (συγγραφή), Στέλλα Κάσδαγλη (μετάφραση), «Ο πόλεμος που έσωσε τη ζωή μου»,   Εκδόσεις Παπαδόπουλος

Βραβείο σε εικονογράφο

Μάρια Μπαχά, «Η γυναίκα που κοιμάται», Εύη Γεροκώστα (συγγραφή),  Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

Βραβείο Λότη Ανδρουτσοπούλου σε Πρωτοεμφανιζόμενο Συγγραφέα

Κατερίνα Λαγού,  «Χαρίλαος; Τι όνομα είναι αυτό;»,  εκδόσεις Ψυχογιός

Δελτίο τύπου - Βραχείς κατάλογοι διαγωνισμών Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ 2019

Το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοινώνει τους βραχείς καταλόγους των βραβείων του για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά και νέους (έκδοσης 2018). Συγχαίρει όλους τους δημιουργούς και πιστεύει ότι οι βραχείς κατάλογοι αποτελούν μια εξαιρετική επιλογή με τα καλύτερα βιβλία του 2018.

Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας για παιδιά:

1. Ελένη Αναστασοπούλου, Ένα δώρο για τον παππού, Εκδόσεις Διάπλους

2. Εύη Γεροκώστα, Το κλουβί με τα όνειρα, Εκδόσεις Καλέντης

3. Σοφία Μαντουβάλου, Το αγόρι που διάβαζε στις κότες παραμύθια, Εκδόσεις Πατάκη

4. Θοδωρής Παπαϊωάννου, Αφαιρέθηκα!, Εκδόσεις Πατάκη

5. Ρία Φελεκίδου, Το παιχνίδι των δοντιών, Εκδόσεις Μεταίχμιο

Βραβείο σε εικονογράφο και σε συγγραφέα εικονοβιβλίου (Picture Book ή Album) για την εικονογράφηση και για το κείμενο:

1. Σοφία Γαλή (εικονογράφηση), Μαρία Ρουσάκη (συγγραφή), Ένα ποτάμι μέσα μου, Εκδόσεις Πατάκη

2. Χρήστος Κούρτογλου (εικονογράφηση), Φίλιππος Μανδηλαράς, Αν ήσουν ζώο, ποιο ζώο θα ήσουν; Εκδόσεις Πατάκη

3. Cabassa Mariona (εικονογράφηση), Σοφία Πανίδου (συγγραφή), Ζαχρά και Νικόλας: οι ιστορίες τους, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

4. Ίρις Σαμαρτζή (εικονογράφηση), Αντώνης Παπαθεοδούλου (συγγραφή), Ανέβα επίπεδο, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

5. Ντανιέλα Σταματιάδη (εικονογράφηση), Μάκης Τσίτας (συγγραφή), Και βγάζω το καπέλο μου, Εκδόσεις Κόκκινη Κλωστή Δεμένη

Βραβείο «Φανή Αποστολίδου» σε συγγραφέα εκτενούς αφηγήματος, για παιδιά μεγάλων τάξεων Δημοτικού και Γυμνασίου:

1. Κυριάκος Αθανασιάδης, Power Kid, Εκδόσεις Στερέωμα

2. Γεωργία Γαλανοπούλου, Οι Ψηλοκάραβοι, Εκδόσεις Πατάκη

3. Φώτης Δούσος, Παβ – Ο φάλτσος τζίτζικας και η περιπέτεια με τα τυφλά μυρμήγκια, Εκδόσεις Μικρή Σελήνη

4. Μαρία Νομικού, Μια πινελιά μυστήριο, Εκδόσεις Μεταίχμιο

5. Φωτεινή Φραγκούλη, Το πίσω μπαλκόνι, Εκδόσεις Πατάκη

Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού - νεανικού βιβλίου, για εφήβους και νέους:

1. Ελένη Δικαίου, Ο τελευταίος Έλληνας της Σμύρνης, Εκδόσεις Πατάκη

2. Θοδωρής Κούκιας, Ο πυροβάτης των αστεριών, Εκδόσεις Κέδρος

3. Δημήτρης Μελικέρτης, Ουφόψαρα-Στα πέρατα του σύμπαντος, Εκδόσεις Πατάκη

4. Βασιλική Νευροκοπλή, Ο μικρός μονομάχος, Εκδόσεις Α.Α.Λιβάνη

5. Ματίνα Παναγιωτελίδου, Μια τηγανιά πατάτες, Εκδόσεις Καστανιώτη

Βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου» σε συγγραφέα βιβλίου με πληροφοριακά κείμενα (γνώσεων) για παιδιά:

1. Μηνάς Μητσόπουλος, Εγώ ένας μικρός Οδυσσέας, Εκδόσεις Βάρφη

2. Έλσα Μυρογιάννη, Το όνειρο του Ιωάννη, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

3. Μαρίζα Ντεκάστρο, 2651 ημέρες δικτατορίας: 21 Απριλίου 1967-24 Ιουλίου 1974, Εκδόσεις Μεταίχμιο

4. Ναννίνα Σακκά – Νικολακοπούλου, Τα δάκρυα του Καραγκιόζη, Εκδόσεις Πατάκη

5. Ελένη Σβορώνου, Η μπαλάντα της Ζηνοβίας, Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική

Βραβείο σε ξένο συγγραφέα, Έλληνα εκδότη και μεταφραστή βιβλίου μεταφρασμένου στα ελληνικά, για παιδιά ή νέους:

1. Μοχέντ Αλντράντ (συγγραφή), Τίνα Πλυτά (μετάφραση), Μπανταουΐ – Ένα παιδί από την έρημο, Εκδόσεις Καλέντης

2. Κάθριν Απλγκεϊτ (συγγραφή), Σέβυ Σπυριδογιαννάκη (μετάφραση), Το ευχόδεντρο, Εκδόσεις Ψυχογιός

3. Κέλλυ Μπάρνχιλ (συγγραφή), Άγγελος Αγγελίδης και Μαρία Αγγελίδου (μετάφραση), Το κορίτσι που ήπιε το φεγγάρι, Εκδόσεις Πατάκη

4. Kimberly Brubaker Bradley (συγγραφή), Στέλλα Κάσδαγλη (μετάφραση), Ο πόλεμος που έσωσε τη ζωή μου, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

5. Τζον Γκριν (συγγραφή), Χρήστος Καψάλης (μετάφραση), Χελώνες στο άπειρο, Εκδόσεις Ψυχογιός

Βραβείο σε εικονογράφο για την εικονογράφηση βιβλίου με εικόνες για παιδιά και νέους:

1. Μυρτώ Δεληβοριά, Πες το μ΄ ένα παραμύθι, Οι περιπέτειες του Νιλς, Μαρία Παπαγιάννη (συγγραφή), Εκδόσεις Πατάκη

2. Πέρσα Ζαχαριά, Η φάλαινα, το αγόρι και η θάλασσα ανάμεσά τους, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

3. Μάρια Μπαχά, Η γυναίκα που κοιμάται, Εύη Γεροκώστα (συγγραφή) Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

4. Αγγελική Μπόζου, Παβ – Ο φάλτσος τζίτζικας και η περιπέτεια με τα τυφλά μυρμήγκια, Φώτης Δούσος (συγγραφή), Εκδόσεις Μικρή Σελήνη

5. Κατερίνα Χαδουλού, Οι Ψηλοκάραβοι, Γεωργία Γαλανοπούλου (συγγραφή), Εκδόσεις Πατάκη

Η επιτροπή επέλεξε τα παραπάνω βιβλία από όλα τα βιβλία που είχαν υποβληθεί στις διάφορες κατηγορίες

Υπενθυμίζεται ότι για την κατηγορία Βραβείο «Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου» σε πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα βιβλίου για παιδιά ή νέους δεν ανακοινώνεται βραχύς κατάλογος.

Στην ετήσια γιορτή για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου 2019, που θα πραγματοποιηθεί τo Σάββατο 30 Μαρτίου 2019, στις 6.30 μ.μ., στον Πολυχώρο του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, θα γίνει η ανακοίνωση και η απομονή των βραβείων. Η κριτική επιτροπή θα έχει συνεδριάσει λίγες ώρες πριν.

Στην εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί και η επίσημη έναρξη της καμπάνιας «Διαβάζω & αλλάζω» που συνδιοργανώνουν για τέταρτη χρονιά η ΕΝΕΛΒΙ, το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ και η Εταιρεία Συγγραφέων.

O εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού Βιβλίου 2019 τελεί υπό την αιγίδα

του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.

Αθήνα, 17 Μαρτίου 2019

Το Διοικητικό Συμβούλιο

του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2017

Σε όλη την χώρα, στην Αθήνα, στην Θεσσαλονίκη, στην Κρήτη, στο Βόλο στην Βέροια, στην Κοζάνη, στο Αγρίνιο, στα Ιωάννινα, στη Ρόδο, δίνεται η δυνατότητα σε μικρούς και μεγάλους να έχουν πρόσβαση στον κόσμο του βιβλίου. Εκδηλώσεις λαμβάνουν χώρα από το πρωί μέχρι το βράδυ. Συγγραφείς βραβευμένοι βγαίνουν να διαβάσουν το έργο τους.

Ξεκινώντας από το Επιγραφικό Μουσείο, που είναι η απαρχή του βιβλίου, με ξεναγήσεις και συζητήσεις με τους αναγνωρισμένους συγγραφείς της νέας γενιάς, περνώντας από την ήδη διαδεδομένη δράση του Αρχαιολογικού Μουσείου πάνω στις Κυριακάτικες ακροάσεις των ραψωδιών της Οδύσσειας, φτάνουμε στην Βιβλιοθήκη του Αδριανού στην Ρωμαϊκή Αγορά όπου από το απόγευμα της Κυριακής μέχρι την δύση του ήλιου, το Εθνικό Θέατρο και το Θέατρο Τέχνης αναλαμβάνουν να παρουσιάσουν μελοποιημένα ποιήματα Ελλήνων συγγραφέων καθώς και λογοτεχνικά αποσπάσματα που θα διαβαστούν τόσο από ηθοποιούς όσο και από τους συγγραφείς τους ίδιους.

Με αλφαβητική σειρά θα συμμετάσχουν οι πεζογράφοι: Βασίλης Αλεξάκης, Ρέα Γαλανάκη, Χρήστος Αρμάντο Γκέζος, Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Δημήτρης Καλοκύρης, Ευγενία Μπογιάνου, Ιωάννα Μπουραζοπούλου, Χρήστος Οικονόμου, Γιάννης Παλαβός, Δημοσθένης Παπαμάρκος, Κώστας Περούλης, Έρση Σωτηροπούλου, Ευγένιος Τριβιζάς , Χρήστος Χρυσόπουλος.

Το βράδυ της ημέρας αφιερωμένης στο βιβλίο η Ταινιοθήκη κάνει ένα αφιέρωμα με ταινίες άμεσα συσχετισμένες με αυτό όπως η αποκατεστημένη ταινία «Δάφνις και Χλόη» με μουσική των Πλατύραχου, Λογιάδη, «Το Χάππυ Νταίη» του Παντελή Βούλγαρη, «Το μόνο της ζωής μου ταξίδιον» του Λάκη Παπαστάθη, «Ζ» του Κώστα Γαβρά.

Στην Αθήνα επίσης, η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών ανοίγει τις πύλες της με εικαστικά εργαστήρια για παιδιά έπειτα από αναγνώσεις παιδικών βιβλίων Ελλήνων συγγραφέων  στην προσφάτως ανακαινισμένη βιβλιοθήκη της, ενώ οι γονείς μπορούν παράλληλα να επισκεφθούν την έκθεση της Documenta 14 που φιλοξενείται στις εγκαταστάσεις της ΑΣΚΤ. Στις δράσεις αυτές θα συμμετέχουν  και παιδιά πρόσφυγες.

Παράλληλα, «Ο Φάρος των Τυφλών της Ελλάδος» μας προσκαλεί να γνωρίσουμε από κοντά έναν διαφορετικό τρόπο ανάγνωσης του βιβλίου. Θα μας ξεναγήσει στην βιβλιοθήκη Braille και στο Μουσείο Αφής που στεγάζονται στις εγκαταστάσεις του ενώ θα ακούσουμε αποσπάσματα βιβλίων από τυφλούς και βλέποντες αναγνώστες εκ περιτροπής με την συμμετοχή ηθοποιών, συγγραφέων (τυφλών και βλεπόντων).

Όσο για τον Μη Κυβερνητικό Οργανισμό «Διαβάζω για τους άλλους», με την ενεργή συμμετοχή πολλών εθελοντών, η ανάγνωση βιβλίων φτάνει σε ανθρώπους ηλικιωμένους, παιδιών σε ορφανοτροφεία και σε ομάδες ανθρώπων που αδυνατούν να έχουν πρόσβαση στην ανάγνωση κειμένων. Την συγκεκριμένη μέρα, οργανώνονται μεγάλες δράσεις στην Αθήνα, στην Κρήτη και στην Θεσσαλονίκη.

Η Περιφέρεια, όντας πάντα στο επίκεντρο, μέσα από τα ΔΗΠΕΘΕ και τις Βιβλιοθήκες που έχουν εξοπλιστεί μέσω του ΥΠΠΟΑ με τους περισσότερους νεοέλληνες συγγραφείς της σύγχρονης λογοτεχνίας, καλούν τον κόσμο σε εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα σε δημόσιους και μη χώρους.

 Το Κ.Θ.Β.Ε. θα παρουσιάσει, στον αίθριο χώρο έξω από το Βασιλικό Θέατρο, «τους Άθλιους» και το κουκλοθέατρο «Το δώρο».

Το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου διοργανώνει μια περιπατητική δράση με σημεία- σταθμούς όπου οι ηθοποιοί θα διαβάζουν βιβλία με αφετηρία τη Δημοτική Βιβλιοθήκη και τερματισμό το Δημοτικό Θέατρο.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας σε συνεργασία με τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας θα πραγματοποιήσει ανοιχτά προς το κοινό θεατρικά δρώμενα στο κέντρο της πόλης την Κυριακή 23 Απριλίου, με αποκορύφωμα τη συγκέντρωση στην κεντρική πλατεία Εληάς. Στις δράσεις θα συμμετέχουν ενήλικες και παιδιά με το σύνθημα ΑΥΤΟΣΧΕδιαβάΖΩ.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου με μια επιλεγμένη ομάδα καλλιτεχνών θα επισκεφθεί το ορφανοτροφείο και το κέντρο φροντίδας ατόμων με ειδικές ανάγκες της πόλης την Κυριακή 23 Απριλίου και την Τετάρτη 26 Απριλίου θα πραγματοποιήσει μια πειραματική performance ανοιχτού χώρου.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων θα πραγματοποιήσει στο Αρχοντικό Πυρσινέλλα την Κυριακή 23 Απριλίου, έκθεση θεατρικού βιβλίου και παράλληλα στον ίδιο χώρο θα γίνεται ανάγνωση από ηθοποιούς βιβλίων Γιαννιωτών συγγραφέων.

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης την Παρασκευή 21 Απριλίου θα παρουσιάσει τη θεατρική παράσταση βασισμένη στο ομώνυμο λογοτεχνικό έργο «Άσμα Ασμάτων» στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου.

Τέλος, στο Ηράκλειο Κρήτης η Δημοτική Βιβλιοθήκη Μαλεβιζίου Κρήτης, την Δευτέρα 24 Απριλίου 2017, θα οργανώσει αναγνώσεις σε ΚΑΠΗ του Δήμου.

Το Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου διοργανώνει Λογοτεχνικό Αναλόγιο στις εγκαταστάσεις της. Σε συνεργασία με τοπικούς φορείς (μουσικούς, θεατρικές ομάδες, λέσχες ανάγνωσης και γραφής, λογοτέχνες) θα αναγνωστούν επιλεγμένα αποσπάσματα από τη δωδεκανησιακή, την ελληνική και την παγκόσμια πεζογραφία.

Από τις λίθινες πλάκες, στα νεότερα και σύγχρονα συγγράμματα κι από τα κόμικ μέχρι τα βιβλία τυφλών. Από τα πάρκα και τα μνημεία έως τις βιβλιοθήκες και τους κινηματογράφους. Από τους νέους έως τους ηλικιωμένους. Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού φιλοδοξεί να δώσει την δυνατότητα σε όλους να γιορτάσουν το βιβλίο.

διαβάζω

& αλλάζω

 Έτοιμοι για περίπατο; 

Το Σάββατο 22 Απριλίου οι βιβλιόφιλοι της Αθήνας 

βάζουν άνετα παπούτσια και ακολουθούν τον χάρτη! 

Δείτε το χάρτη της διαδρομής και το πρόγραμμα της ημέρας εδώ:

https://drive.google.com/open?id=0B7S1YHgxK-esR1g3YnBXd0VOTVk

Οι "θησαυροί" μάς περιμένουν στα βιβλιοπωλεία 

Το σποτάκι για την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2017

από την Ένωση Ελληνικού Βιβλίου

Η Ελένη Σβορώνου γράφει για τα παιδικά βιβλία του 2016

Ακόμη μία πλούσια για το παιδικό βιβλίο εκδοτική χρονιά φτάνει στο τέλος της. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι νέοι, μικροί ή μεσαίοι εκδοτικοί οίκοι που λειτουργούν τα τελευταία χρόνια με αποκλειστικό αντικείμενο το παιδικό βιβλίο δημιούργησαν το δικό τους προφίλ και στερέωσαν τη θέση τους στην αγορά, παρά τις δυσκολίες.

Από πλευράς περιεχομένου και ποιότητας των βιβλίων, όπως είναι φυσικό, το τοπίο ποικίλλει. Σταθερές οι σειρές περιπέτειας με έναν ή περισσότερους αναγνωρίσιμους ήρωες, οι σειρές μυθολογίας για μικρά παιδιά, οι διασκευές κλασικών, οι ξένες εφηβικές σειρές της φανταστικής λογοτεχνίας και η μυθοπλασία κοινωνικού περιεχομένου. Το παιδικό εικονογραφημένο επίσης διατηρεί σταθερή θέση στην εκδοτική παραγωγή. Λιγότερα είναι τα ιστορικά μυθιστορήματα και τα βιβλία γνώσης που απευθύνονται σε μεγάλα παιδιά ή και εφήβους και αφορούν τις φυσικές επιστήμες.

Σταθερή αξία, στην κατηγορία του παιδικού εικονογραφημένου για πολύ μικρά παιδιά, είναι ο Ολιβερ Σέφερς. Το «Ο δρόμος για το σπίτι» (μτφρ. Φ. Μανδηλαράς, εκδ. Ικαρος) είναι ένα βιβλίο για τον φόβο και τον ασφαλέστερο τρόπο για να τον ξεπεράσει κανείς: τη συντροφικότητα, το άνοιγμα στον άλλον.

Τα «Μικρά ξυπνήματα» της Εύης Γεροκώστα (εικ. Π. Ζαχαριά, εκδ. Παρρησία) ακολουθούν τον ρυθμό της ημέρας, του ύπνου και της αφύπνισης και μεταφέρουν το παιδί στον κόσμο του πραγματικής αλλά και της ενύπνιας ζωής.

Ο Αγκόστο Τρένι με «Το κόκκινο σκουφάκι» (μτφ. Σ. Παλάκη, εκδ. Παπαδόπουλος) αναποδογυρίζει τους ρόλους του λύκου και της Κοκκινοσκουφίτσας και προσφέρει μια πολύ διασκεδαστική ιστορία που είναι στημένη σαν κόμικς για πολύ μικρά παιδιά.

Το πολυμεταφρασμένο «Το μικρό φάντασμα» (μτφρ. Γ. Λαγουδάκου, Κέδρος) του Οτφριντ Πρόισλερ απευθύνεται σε μικρούς αναγνώστες και μιλάει τρυφερά για ένα σκανδιαλιάρικο φάντασμα.

Ενα παιδικό εικονογραφημένο που στην πραγματικότητα είναι ένα εικαστικό ποίημα, απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες και αφορά το προσφυγικό είναι «Το ταξίδι» της Φραντζέσκα Σάνα (μτφρ. Μ. Παπαγιάννη, εκδ. Πατάκης). Αντίστοιχου θέματος και επιπέδου είναι και ο «Μελάκ μόνος» της Αργυρώς Πιπίνη (εικ. Α. Ραζή, εκδ. Καλειδοσκόπιο).

Αλλο ένα ζέον κοινωνικό ζήτημα, το θέμα των αστέγων, πραγματεύεται ο Βαγγέλης Ηλιόπουλος στο «Το σπίτι το δικό μας», (εικ. Μ. Στελλάτου, εκδ. Παιδική Νομική βιβλιοθήκη) που με τρόπο καίριο και ευρηματικό δίνει μια ευρύτερη διάσταση στο αίσθημα του ανήκειν και της εστίας.

Για τους νεαρούς αναγνώστες που έχουν μάθει να διαβάζουν μόνοι τους, «Ο στρατηγός και ο γάτος του», της Λίλας Πατρόκλου (εικ. Κ. Χαδουλού, εκδ. Καλειδοσκόπιο), είναι μια πρωτότυπη ιστορία, καθώς ο πρωταγωνιστής δεν είναι παιδί, αλλά ένας σπουδαίος στρατηγός που ανακαλύπτει πόσα κοινά έχει μ’ ένα παραπεταμένο γατί του δρόμου.

Τα παιδιά που λάτρεψαν τον ντετέκτιβ Κλουζ έχουν τώρα και τη θηλυκή εκδοχή του, τη Μίλη την κλέφτρα και μια ολοκαίνουργια σειρά του Γίργκεν Μπανσέρους, τη «Μίλι και Μάγκνους» (μτφρ. Μ. Αγγελίδου, εκδ. Μεταίχμιο). Η Μίλι βρίσκει στον εντελώς αντίθετό της βαρόνο Μάγκνους τον τέλειο σύντροφο στην περιπέτεια.

Αλλά εκεί που ένα κορίτσι-ηρωίδα κατακτά τον κόσμο όλο και βάζει τα γυαλιά στο άλλο φύλο είναι στο βιβλίο του Roland Chambers, «Νέλλη, αναζητώντας τον Κάπτεν Πίμποντι» (εικ. E. Okstad, μτφρ. M. Δημητρά, Εκδ. Kαλειδοσκόπιο), ένα βιβλίο που εξέδωσε το Oxford University Press. Η Νέλλη ξεκινά να βρει τον πατέρα της, έναν τρανό εξερευνητή που βρίσκεται χαμένος κάπου στον Βόρειο Πόλο. Η καπετάνισσα ανατρέπει όλα τα στερεότυπα καθώς καταφέρνει να φτάσει στον πατέρα της, να επιβιώσει μιας δύσκολης, συναισθηματικά, συνάντησης, να κατανοήσει το δικαίωμά του στην ελευθερία και να επιστρέψει μόνη αλλά δυνατή όσο ποτέ στο σπίτι της.

Με χιούμορ αλλά και ιστορική ακρίβεια ο κομίστας Γκάρι Νόρθφιλντ στον «Ιούλιο Ζέβρα, στην αρένα με τους Ρωμαίους» (μτφρ. Α. Πιπίνη, εκδ. Ψυχογιός) εκπαιδεύει μια ζέβρα που πρέπει να επιβιώσει στο Κολοσσαίο. Η αρένα αυτή είναι τελικά ο κόσμος όλος. Ενα βιβλίο που στοχεύει να στρέψει τα παιδιά προς τη ρωμαϊκή ιστορία.

Το χιούμορ χαρακτηρίζει και την καλοκαιρινή περιπέτεια του Σπύρου Γιαννακόπουλου «Πορτοκαλάδα με ανθρακικό» (εκδ. Πατάκης), που είναι και ένας θαυμάσιος οδηγός για το πώς στήνεις ένα συναρπαστικό κυνήγι θησαυρού.

Αλλά και κάτι ακόμη θέλει η ζωή, κάτι λείπει από τα διαβάσματα που προτείνουμε. Είναι η ιδιαίτερη αυτή ματιά, η πίστη στο όνειρο, την ποίηση, την ουτοπία. Με τη συγκίνηση και τον στοχασμό της Μαρίας Παπαγιάννη: «Η γλώσσα δεν είναι μόνο τα λόγια. Είναι και η ιστορία των ανθρώπων. Αυτά που θυμούνται αλλά και αυτά που ονειρεύονταν» γράφει χαρακτηριστικά στο «Παπούτσια με φτερά» (εκδ. Πατάκη).

Ο Βασίλης Παπαθεοδώρου, με το «Ο Καρλ, ο Φριτς και το αυγό της ευτυχίας» (εκδ. Καστανιώτης), αναζητά την ευτυχία που βρίσκεται δίπλα μας και προσφέρει την ιστορία τους σε διασκευή για θέατρο, έτοιμη για σχολική παράσταση.

Οι έφηβοι, στον «Υπέροχο κόσμο», του Φίλιππου Μανδηλαρά (εκδ. Πατάκης), θα ανακαλύψουν τον εαυτό τους, αλλά και οι ενήλικες θα περιεργαστούν το σύνθετο φαινόμενο «σύγχρονος έφηβος στην Ελλάδα»· φαινόμενο που φυσικά εμπλέκει και τους ενήλικες ως γονείς, δασκάλους, γείτονες, συμπολίτες.

Η Αλεξάνδρα Μητσιάλη στους «Ξυπόλητους ήρωες» (εκδ. Πατάκης) και η Βησσαρία Ζορμπά-Ραμμοπούλου στο «Καλοκαίρι των Αβάρων» (εκδ. Κέδρος) μας μεταφέρουν στα χρόνια της Κατοχής και του Βυζαντίου αντίστοιχα. Το πρώτο είναι και μια εξαιρετική τοπιογραφία της Θεσσαλονίκης της εποχής, ενώ το δεύτερο διακρίνεται για τη νηφάλια και σφαιρική ιστορική ματιά.

Προσγειωνόμαστε στο σήμερα με την Ντέμπορα Ελις, που στο «Μια γάτα στα τείχη» (μτφρ. Κ. Κοντολέων, εκδ. Ψυχογιός) πραγματεύεται το σύνθετο παλαιστινιακό πρόβλημα μέσα από ευαίσθητο πρίσμα.

Τέλος, στους σημερινούς εφήβους απευθύνεται το βιβλίο «Ο λευκός αξιωματικός» (εικ. Α. Ιωάννου, Κέδρος) του Κυριάκου Αθανασιάδη αν αγαπούν την παιγνιώδη αφήγηση και την απρόσμενη δράση.

Κάπως έτσι ξεκινάς ως παιδί με τον μαγικό κόσμο του παραμυθιού και των ανατροπών του, συνεχίζεις με γέλιο και γνώση και ενηλικιώνεσαι ανατέμνοντας δύσκολα πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα. Ευτυχώς και στο 2016 συγγραφείς και εκδότες φρόντισαν να είναι το ταξίδι δημιουργικό, ευφάνταστο, ανατρεπτικό.

από Βιβλιοθήκη για μικρούς αναγνώστες: http://www.efsyn.gr/arthro/vivliothiki-gia-mikroys-anagnostes#disqus_thread

Ο βάτραχος και το φιλί - Εύη Γεροκώστα

Ένας βάτραχος και μια βατραχίνα

περιμένουν το φιλί που θα τους μεταμορφώσει,

για να βρουν τον εαυτό τους.

 Όσο περιμένουν γνωρίζονται,

αρχίζουν τις καλημέρες, τα χαμόγελα,

τα μικρά και τα μεγάλα ταξίδια,

τα μικρά και τα μεγάλα μυστικά.

Και χωρίς να το καταλάβουν,

νιώθουν ξαφνικά οι δυο τους δεμένοι.

Κάτι τους κρατάει μαζί, αχώριστους.

Κάτι που δεν ξέρουν ούτε τι είναι

 ούτε πώς το λένε…

Ο βάτραχος

Στίχοι: Χρίστος Γ. Παπαδόπουλος
Μουσική: Δημήτρης Μαρκατόπουλος
Συλλογή:Το φτερό του δράκου
Ερμηνεία:Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Στα νερά της πηγής ένας βάτραχος
λυπημένος, βαρύς και ατάραχος.
Ποιος να ξέρει τι να σκεφτότανε
κι αν στον κόσμο κανείς τον νοιαζότανε!
Ποιο ραβδί μαγικό να τον άγγιξε
και ποτέ την ψυχή του δεν άνοιξε.
Το ποτάμι μπροστά του αγνάντευε.
Τι του έφερα δώρο δεν μάντευε.

Από μένα με αγάπη,
απ' τα βάθη της καρδιάς,
πάρε τούτο το φιλάκι
κι όταν γίνεις βασιλιάς,
μην ξεχάσεις τα παιδιά
που κοιμούνται στα παγκάκια
και ξυπνάνε βατραχάκια.

Η αγάπη τον κόσμο ανάστησε
κι ένα νούφαρο πλάι του βλάστησε.
Το ποτάμι ξανά πίσω γύρισε,
στην πηγή που η άνοιξη μύρισε.
Παραμύθια κι αλήθεια μπλεχτήκανε
και τα μάγια της νύχτας λυθήκανε.
Μια ευχή στο αυτί του ψιθύρισα,
άνοιξα αγκαλιά και τον φίλησα.

3ος Μαραθώνιος Ανάγνωσης

3ος ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 

Για τρίτη χρονιά οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ διοργανώνουν ετήσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα φιλαναγνωσίας με τη μορφή διαγωνισμού. Θέμα του φετινού Μαραθωνίου

«Μαθαίνω την ιστορία, το περιβάλλον, τον άνθρωπο».

3ος ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
για τους μαθητές και τις μαθήτριες του Δημοτικού Σχολείου
Οκτώβριος 2013-Μάιος 2014

«Μαθαίνω την ιστορία, το περιβάλλον, τον άνθρωπο»

Οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ διοργανώνουν ετήσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα φιλαναγνωσίας με τη μορφή διαγωνισμού και στόχο:

• την καλλιέργεια της φιλικής σχέσης των παιδιών με την ανάγνωση,
• την αγάπη τους για το βιβλίο, την όξυνση της κριτικής τους σκέψης και την αφύπνιση της φαντασίας τους,
• την καλλιέργεια του προβληματισμού σε σύγχρονα κοινωνικά θέματα,
• τη βελτίωση της γλωσσικής έκφρασης με έμμεσο τρόπο,
• την υιοθέτηση υγιών στάσεων και συμπεριφορών,
• την ενίσχυση της ικανότητας των μαθητών να κατανοούν κείμενα,
• τη γνωριμία τους με καταξιωμένους συγγραφείς και εικονογράφους.

Στον φετινό Μαραθώνιο έχουν επιλεγεί βιβλία διάφορων ελλήνων συγγραφέων παιδικής λογοτεχνίας η θεματική των οποίων σχετίζεται με βασικές ενότητες που αξιοποιούνται στα σχολεία στο πλαίσιο του προγράμματος της Ευέλικτης Ζώνης – Φιλαναγνωσίας.

Έτσι, εντάσσονται θέματα από την Αγωγή Υγείας,

 την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση,

τις διαφυλικές σχέσεις,

τη Διαπολιτισμική Εκπαίδευση.

Με την επιλογή αυτή υποστηρίζεται το έργο του εκπαιδευτικού ενώ παράλληλα δίνεται η ευκαιρία στον μαθητή να προβληματιστεί πάνω σε σύγχρονα κοινωνικά και ηθικά θέματα, όπως η διαφορετικότητα, οι ανθρώπινες σχέσεις, η προστασία του περιβάλλοντος κ.ά., θέματα που σχετίζονται με τα ενδιαφέροντά του
καθώς και με επίκαιρα ζητήματα του τόπου του και του κόσμου.

Ποιος μπορεί να πάρει μέρος
Όσα τμήματα επιθυμούν, εφόσον δηλώσουν τη συμμετοχή τους έως τις 25 Οκτωβρίου 2013.

Γιατί να πάρω μέρος
Ο Μαραθώνιος Παιδικής Ανάγνωσης αποτελεί ένα ολοκληρωμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα λογοτεχνίας για να παρουσιαστεί και να συζητηθεί ένα βιβλίο σε μια σχολική ομάδα. Υποστηρίζει και ενισχύει το ενταγμένο στην Ευέλικτη Ζώνη πρόγραμμα φιλαναγνωσίας των μαθητών εξυπηρετώντας τους στόχους του. Το πρόγραμμα του Μαραθωνίου δεν περιορίζεται μόνο στην ανάγνωση, αλλά δίνει αφορμή και κίνητρο στον δάσκαλο να εργαστεί με την ομάδα του διαθεματικά, να καθοδηγήσει τα παιδιά να εξετάσουν το θέμα από πολλές πλευρές, να ερευνήσουν, να μοιραστούν και να ανταλλάξουν σκέψεις και απόψεις, να αναπτύξουν διάλογο με στόχο να γίνουν ενεργητικοί αναγνώστες. Επιπλέον, υποστηρίζει διδακτικά το μάθημα της Ιστορίας.

Πώς θα «τρέξουν» οι μαθητές/τριες στον 3ο Μαραθώνιο
• Τα παιδιά κάθε τμήματος διαβάζουν συγκεκριμένα βιβλία και απαντούν σε ερωτήσεις.
• Τα παιδιά της Α΄ και Β΄ Δημοτικού επιλέγουν να διαβάσουν είτε τα βιβλία:

1.      Ο βάτραχος και το φιλί της Εύης Γεροκώστα,

2.    Ένας ασπρόμαυρος ζωγράφος της Λίνας Μουσιώνη,

3.  Ο βασιλιάς λύκος της Ιωάννας Μπαμπέτα και συζητούν για τη διαφορετικότητα και τα στερεότυπα

είτε τα βιβλία:

1.      Το ξωτικό που ήθελε να ψηλώσει της Καλλιόπης Εμμανουηλίδου,

2. Ο κύριος Κιουκ έχει λόξιγκα της Μαρίας Ρουσάκη,

3. Το φαγητό δεν είναι μόνο για να χορταίνουμε της Ελένης Χαρατσή-Γιωτάκη και συζητούν για την υγιεινή διατροφή (αγωγή υγείας).

• Τα παιδιά της Γ΄ και Δ΄ Δημοτικού επιλέγουν να διαβάσουν είτε τα βιβλία:

1.      Μα πού πήγαν οι νυχτερίδες; της Σύρμως Μιχαήλ,

2. Ντετέκτιβ Βεντουζίνι, Ένα τόσο δα λεκεδάκι της Ελένης Σβορώνου,

3. Ντετέκτιβ Βεντουζίνι, Ο βυθός με τα σοκολατόδεντρα της Ελένης Σβορώνου

 και συζητούν για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και τη βιώσιμη ανάπτυξη

είτε τα βιβλία:

1.      Ιστορίες που τις είπε ο Πόλεμος της Μαρίας Αγγελίδου,

2. Ιστορίες που τις είπε η Θάλασσα της Μαρίας Αγγελίδου,

3. Ιστορίες που τις είπε ο Δρόμος της Μαρίας Αγγελίδου και συζητούν για την ιστορία και τον πολιτισμό

• Τα παιδιά της Ε΄ και ΣΤ΄ Δημοτικού διαβάζουν τα βιβλία:

1.      Αόρατοι Ρεπόρτερ, Η τελευταία συναυλία του Άρη Δημοκίδη,

2. Κόλιν Φίσερ των Άσλεϊ Έντουαρντ Μίλερ και Ζακ Στεντζ,

2.    Ρίκο και Όσκαρ, Το μυστήριο του ριγκατόνι του Αντρέας Σταϊνχέφελ και συζητούν για τη φιλία και τις ανθρώπινες σχέσεις.

• Τα έντυπα για κάθε τάξη με τις ερωτήσεις για απάντηση (ερωτηματολόγια) θα βρίσκονται στα σχολεία έως τις 17 Ιανουαρίου 2014.
• Τα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια θα συγκεντρώνονται από τον εκπαιδευτικό του κάθε τμήματος και θα πρέπει να σταλούν στις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ έως τις 28 Μαρτίου 2014.
• Τα παιδιά που απάντησαν σωστά στις ερωτήσεις θα μπουν σε κλήρωση και πέντε (5) παιδιά από κάθε τάξη (συνολικά 30 παιδιά) θα κερδίσουν πλούσια δώρα.
• Η κλήρωση θα πραγματοποιηθεί τον Μάιο και θα είναι ανοιχτή στο κοινό. Η ακριβής ημερομηνία θα ανακοινωθεί αργότερα.
• Τα σχολεία που θα συμμετάσχουν θα μπουν σε κλήρωση, ώστε δέκα (10) από αυτά να παραλάβουν τιμής ένεκεν περισσότερους από 100 τίτλους βιβλίων για τη βιβλιοθήκη τους.
• Οι συγγραφείς των βιβλίων του Μαραθωνίου μπορούν να επισκεφτούν διάφορα σχολεία, εφόσον τα σχολεία το δηλώσουν και αφού προηγηθεί συνεννόηση.

Πληροφορίες συμμετοχής
Για να συμμετάσχει κάθε τμήμα θα πρέπει να στείλει ηλεκτρονικά στο e-mail: marathonios@metaixmio.gr όλα τα παρακάτω στοιχεία, έως τις 25 Οκτωβρίου 2013, σημειώνοντας παράλληλα: Για τον 3ο Μαραθώνιο Ανάγνωσης «Μαθαίνω την ιστορία, το περιβάλλον, τον άνθρωπο».