"Τα βιβλία αλλάζουν χέρια"

 

2 Aπριλίου 2023 by elenkouneli

Έλληνες Συγγραφείς | ΦΩΤΟΔΕΝΤΡΟ

Εκπαιδευτικό παιχνίδι κατά το οποίο οι μαθητές καλούνται να αντιστοιχίσουν φωτογραφίες συγγραφέων με εξώφυλλα βιβλίων τους. Σκοπός της δραστηριότητας είναι οι μαθητές παίζοντας με τις εικόνες να συσχετίσουν καταξιωμένους Έλληνες συγγραφείς με γνωστά βιβλία τους.

Έλληνες Συγγραφείς | ΦΩΤΟΔΕΝΤΡΟ

Ευχές από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου

«Για όλα εκείνα που μας κρατάνε χώρια, 

ας γίνουν τα λόγια μας γέφυρες για να ‘ρθουμε κοντά, 

κι οι πράξεις μας δρόμοι να περπατήσουμε μαζί 

ακολουθώντας όνειρα αστέρια φωτεινά.»

Κείμενο: Αγγελική Δαρλάση (Angeliki Darlasi) , Συγγραφέας- Υποψήφια για το Βραβείο Hans Christian Andersen 2024

Εικαστικό: Κέλλυ Ματαθία-Κόβο (Kelly Matathia Covo) , Εικονογράφος, Υποψήφια για το Βραβείο Hans Christian Andersen 2024 

Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου

2 Απριλίου - Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου 2022- Αποτελέσματα διαγωνισμών του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ 2022

Το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Βιβλίου ανακοινώνει α) τα αποτελέσματα των διαγωνισμών για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση βιβλίων έκδοσης 2021 και β) τα βραβεία προώθησης της φιλαναγνωσίας σε φυσικά πρόσωπα και φορείς.

Α) Βραβεία για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση:

1. Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας για παιδιά απονέμεται στην Αργυρώ Πιπίνη, για τη συγγραφή του βιβλίου Ζάζα, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

2. Βραβείο σε εικονογράφο και σε συγγραφέα εικονοβιβλίου (Picture Book) για την εικονογράφηση και για το κείμενο απονέμεται στον Βασίλη Σελιμά, για την εικονογράφηση και στη Μαρία Αγγελίδου για τη συγγραφή του βιβλίου Τα αμέτρητα, Εκδόσεις Ίκαρος

3. Βραβείο «Φανή Αποστολίδου» σε συγγραφέα εκτενούς αφηγήματος, για παιδιά μεγάλων τάξεων Δημοτικού και Γυμνασίου απονέμεται στη Θεοδώρα Κατσιφή για τη συγγραφή του βιβλίου, Γκούρι σημαίνει πέτρα, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

4. Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού - νεανικού βιβλίου, για εφήβους και νέους απονέμεται στη Μαρούλα Κλιάφα για τη συγγραφή του βιβλίου Τη νύχτα που το σκυλί μας μεταμορφώθηκε σε λύκο, Εκδόσεις Πατάκη

5. Βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου» σε συγγραφέα βιβλίου με πληροφοριακά κείμενα (γνώσεων) για παιδιά απονέμεται στην Ελένη Σβορώνου, για τη συγγραφή του βιβλίου "Για να ζούμε ελεύθεροι - Γνωρίζοντας τον Αγώνα των Ελλήνων για την ελευθερία", Εκδόσεις Μεταίχμιο.

6. Βραβείο σε ξένο συγγραφέα, Έλληνα εκδότη και μεταφραστή βιβλίου μεταφρασμένου στα ελληνικά, για παιδιά ή νέους απονέμεται 

• α) για παιδιά έως 12 ετών: στη Sophie Blackall για τη συγγραφή, στις εκδόσεις Διόπτρα και στη Λύντη Γαλάτη για τη μετάφραση του βιβλίου "Αν ερχόσουν στη γη".
• β) για εφήβους και νέους/νέες: στον Γιάκομπ Βέγκελιους για τη συγγραφή, στις εκδόσεις Πατάκη και στη Μαρία Αγγελίδου και Άγγελο Αγγελίδη για τη μετάφραση του βιβλίου "Ο γορίλλας του δολοφόνου".

7. Βραβείο «Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου» σε πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα βιβλίου για παιδιά ή νέους απονέμεται στην Αναστασία Σταματοπούλου για το βιβλίο Τα πουλιά, Εκδόσεις Καστανιώτη

8. Βραβείο σε συγγραφέα για τη διασκευή λογοτεχνικού έργου της ελληνικής ή της παγκόσμιας λογοτεχνίας για παιδιά και για νέους στη Ροδούλα Παππά για τη διασκευή του έργου Μύθοι του Αισώπου, Εκδόσεις Νεφέλη.

Ειδικό βραβείο σε εικονογράφο για την εικονογράφηση βιβλίου με εικόνες για παιδιά και νέους απονέμεται στη Ντανιέλα Σταματιάδη για την εικονογράφηση του βιβλίου Μπιζζζζ, Άγγελος Αγγέλου, Έμη Σίνη (συγγραφή), Εκδόσεις Ίκαρος

Β) Βραβεία προώθησης της φιλαναγνωσίας σε φυσικά πρόσωπα και φορείς:

Το μεγάλο βραβείο «Πηνελόπη Δέλτα» απονέμεται στον Χρήστο Δημόπουλο, για τη συνολική του προσφορά στην προώθηση του παιδικού και εφηβικού βιβλίου. Το βραβείο, που φέρει το όνομα της σημαντικής Ελληνίδας λογοτέχνιδας, αποτελεί τη μεγαλύτερη τιμητική διάκριση που θεσπίστηκε από το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ. Απονέμεται κάθε χρόνο σε πρόσωπα τα οποία διακρίνονται για την συνολική τους προσφορά στην καλλιέργεια της φιλαναγνωσίας και στην προώθηση της παιδικής λογοτεχνίας.

1. Βραβείο «Κ.Π. Δεμερτζή - στον Έλληνα Δάσκαλο» σε εν ενεργεία δάσκαλο ή άλλης ειδικότητας εκπαιδευτικό πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, ο/η οποίος/α δείχνει έμπρακτα και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον του/της για τη Φιλαναγνωσία και την Παιδική Λογοτεχνία: απονέμεται στην Κατερίνα Τερζάκη, δασκάλα στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Αρκαλοχωρίου Ηρακλείου Κρήτης. Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΑΓΚΥΡΑ Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.

2. Βραβείο «Βασίλης Αναγνωστόπουλος» σε εν ενεργεία εκπαιδευτικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κάθε ειδικότητας, ο/η οποίος/α δείχνει έμπρακτα και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον του/της για τη Φιλαναγνωσία και τη Νεανική Λογοτεχνία: απονέμεται στη Βασιλική Γαστεράτου, φιλόλογο στο 5ο Γυμνάσιο Πτολεμαΐδας. Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ προς τιμήν της Μαίρης Κωνστανταροπούλου Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.

3. Βραβείο «Κούλα Κουλουμπή» σε εν ενεργεία νηπιαγωγό ή παιδαγωγό, ο/η οποίος/α εισάγει με τους πιο ευφάνταστους τρόπους τα παιδιά της προσχολικής ηλικίας στον κόσμο του παιδικού βιβλίου: απονέμεται στην Κάλη Καββαθά, νηπιαγωγό στο 46ο Νηπιαγωγείο Αθηνών. Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΔΙΑΠΛΟΥΣ Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.

4. Βραβείο «Παντελής & Χρήστος Αλέφαντος» σε παιδική/νεανική βιβλιοθήκη για τη συνολική της δράση: απονέμεται στην Παιδική Βιβλιοθήκη Κηφισίας Search (υπεύθυνη: Κατερίνα Φρουζάκη). Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ Έπαθλο: Βιβλία αξίας 500 ευρώ.

5. Βραβείο σε πρόγραμμα για την προώθηση της φιλαναγνωσίας σε παιδιά και νέους, το οποίο εκπόνησε και εφάρμοσε σχολείο, βιβλιοθήκη, άλλος φορέας ή φυσικό πρόσωπο: απονέμεται στο πρόγραμμα «Προσαρμογή εικόνων και κειμένου λογοτεχνικών βιβλίων» που εκπονεί το Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλοκωφών Καλλιθέας (υπεύθυνη: Μαρία Ζέζα). Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ Έπαθλο: Βιβλία αξίας 300 ευρώ.

6. Βραβείο σε βιβλιοθηκονόμο: απονέμεται στον Θανάση Κοτσοβό, βιβλιοθηκονόμο στη Βιβλιοθήκη του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού. Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ στη μνήμη του Κυριάκου Παπαδόπουλου. Έπαθλο: βιβλία αξίας 500 ευρώ.

7. Βραβείο σε Σχολικό – μαθητικό έντυπο το οποίο καλλιεργεί τη φιλαναγνωσία και προωθεί την ανάγνωση παιδικής λογοτεχνίας: απονέμεται στη μαθητική εφημερίδα «Τι νέα, Σελιδοφάγοι;» της Λέσχης Ανάγνωσης του 6ου Δημοτικού Σχολείου Ν. Ιωνίας Μαγνησίας (υπεύθυνη: Ιωάννα Γεωργάκη). Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ. Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.

8. Βραβείο «Πάνος Αλέφαντος» σε Εθελοντή, που με τη δράση του προωθεί τη φιλαναγνωσία: απονέμεται στο Library4all (Υπεύθυνη: Ελένη Γερουλάνου). Αθλοθέτης: Εκδόσεις ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΛΩΣΤΗ ΔΕΜΕΝΗ. Έπαθλο: Βιβλία αξίας 300 ευρώ.

Αθήνα, 2 Απριλίου 2022

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ

Το βραβείο Greek IBBY- KYKLOS PAIDIKOY VIVLIOY 2022 για την εικονογράφηση βιβλίου για παιδιά και νέους στη Ντανιέλα Σταματιάδη 

Στη Μαρία Αγγελίδου και στον Βασίλη Σελιμά το βραβείο Greek IBBY- KYKLOS PAIDIKOY VIVLIOY 2022!

Οι ιστορίες είναι φτερά που σε βοηθούν να πετάς ψηλά κάθε μέρα.

 

Οι ιστορίες είναι φτερά που σε βοηθούν να πετάς ψηλά κάθε μέρα. 

Το διάβασμα είναι ελευθερία. Το διάβασμα είναι ανάσα.

Το διάβασμα σ’ αφήνει να βλέπεις τον κόσμο με τρόπο διαφορετικό και σε καλεί σε κόσμους που δε θα θέλεις ποτέ να τους αποχωριστείς.

Το διάβασμα επιτρέπει στο πνεύμα σου να ονειρεύεται.

Λένε ότι τα βιβλία είναι φίλοι για όλη μας τη ζωή και συμφωνώ.

Το ιδανικό δικό σου σύμπαν πλαταίνει όταν διαβάζεις.

Οι ιστορίες είναι φτερά που σε βοηθούν να πετάς ψηλά κάθε μέρα, βρες, λοιπόν, τα βιβλία που μιλούν στο πνεύμα σου, στην καρδιά σου, στο μυαλό σου.

Τα βιβλία είναι γιατρικά. Θεραπεύουν. Καθησυχάζουν. Εμπνέουν. Διδάσκουν.

Ας ευγνωμονούμε τους παραμυθάδες, τους αναγνώστες και τους ακροατές. Ας ευγνωμονούμε τα βιβλία. Είναι φάρμακα για έναν καλύτερο, φωτεινότερο κόσμο.

Ευχαριστώ πολύ!

                          Richard Van Camp (Μετάφραση: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου) 

Ημέρα γιορτής για το παιδικό βιβλίο - Λήδα Βαρβαρούση

«Ημέρα γιορτής για το παιδικό βιβλίο σήμερα.

Χρόνια σου πολλά Χανς!»

Λήδα Βαρβαρούση 

Από το 1967 στις 2 Απριλίου, την ημέρα γέννησης του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου (ICBD). 

Σκοπός της να εμπνεύσει στα παιδιά – και όχι μόνο – την αγάπη για το διάβασμα και να τραβήξει το ενδιαφέρον στα παιδικά βιβλία.

Η αγαπημένη μας Λήδα Βαρβαρούση,  γιορτάζει με μια ζωγραφιά!

Με φόντο τον πόλεμο στην Ουκρανία

 

Εικόνα για  εξώφυλλο που κυκλοφορεί αυτή την εβδομάδα.

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου

και φόντο τον πόλεμο στην Ουκρανία.

… από την Ναταλία Καπατσούλια