«Διαβάζοντας μαζί...» μεγάλοι και μικροί!

«Διαβάζοντας μαζί...» - “The Family Reading Project”

Ο Κύκλος παιδικού βιβλίου (Ελληνικό Τμήμα της IBby), 

με στόχο την καλλιέργεια της αγάπης για το βιβλίο 

από τα πρώτα βήματα της ζωής του παιδιού με τη συμβολή της οικογένειας 

ετοίμασε έντυπο υλικό για τη συγκεκριμένη δράση. 

Το υλικό θα διανέμεται δωρεάν σε σχολεία, βιβλιοθήκες και πολιτιστικούς φορείς.

Τα κείμενα έγραψε η συγγραφέας Μαρία Παπαγιάννη (υποψήφια HCAA 2020 και Πρέσβειρα Παιδικού Βιβλίου 2020) και την εικονογράφηση επιμελήθηκε η εικονογράφος Ίριδα Σαμαρτζή (υποψήφια HCAA 2020). 

Το εισαγωγικό κείμενο έγραψε ο Βαγγέλης Ηλιόπουλος (Πρεσβευτής για το Παιδικό Βιβλίο 2018) 

και την μετάφραση έκανε η Κική Χατζοπούλου.

Η δράση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα και με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.

Για δωρεάν αποστολή του υλικού: 

ibbyreadandshare@gmail.com

 Σύντομα θα αναρτηθεί στον ιστότοπο του Ελληνικού Τμήματος www.greekibby.gr

...και τα 7 είναι υπέροχα... Βραχείες Λίστες Κρατικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου

Μελάκ, μόνος

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

Βέττας Απόστολος, εικονογράφος, 

Μιχαηλίδου Στέλλα συγγραφέας,

 Ιζαντόρα Ντάκ 

εκδ. Καλειδοσκόπιο 2016

Κρητικού Φρίντα, εικονογράφος,

 Ζαφειρίου Σταύρος συγγραφέας,

 Ο μικρός πιλότος, 

εκδ. Νεφέλη 2016

Μπαχά Μάρια, εικονογράφος,

Φραγκεσκάκη Χριστίνα, συγγραφέας,

Ζωγράφισέ μου ένα σπίτι, 

εκδ. Καλειδοσκόπιο 2016

Μπουλούμπασης Πέτρος, εικονογράφος,

 Παπαθεοδούλου Αντώνης συγγραφέας, 

Οχ χταπόδι, λάθος πόδι!, 

εκδ. Παπαδόπουλος 2016

 

Ραζής Αχιλλέας, εικονογράφος, 

Πιπίνη Αργυρώ συγγραφέας,

 Μελάκ, μόνος, 

εκδ. Καλειδοσκόπιο 2016

Σταματιάδη Ντανιέλα, εικονογράφος, 

Μιχαηλίδου - Καδή Μαρίνα, συγγραφέας,

 Παιδικά όνειρα,

εκδ. Πατάκη 2016

Στελλάτου Μαρίνα, εικονογράφος, 

Ηλιόπουλος Βαγγέλης συγγραφέας,

 Το σπίτι το δικό μας, 

εκδ. Παιδική Νομική Βιβλιοθήκη 2016

Αποτελέσματα διαγωνισμών του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ 2017

Με το μήνυμα «Ας μεγαλώσουμε με το βιβλίο», το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, σε συνεργασία με τον Σύλλογο «Οι Φίλοι της Μουσικής», πραγματοποίησαν το Σάββατο 1 Απριλίου 2017 την ετήσια εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου στον Πολυχώρο της Μουσικής Βιβλιοθήκης «Λίλιαν Βουδούρη» στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Στη εκδήλωση απονεμήθηκαν τα ετήσια βραβεία του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ σε φυσικά πρόσωπα και φορείς, που με τη δράση τους καλλιεργούν τη φιλαναγνωσία, καθώς και τα βραβεία σε δημιουργούς για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων, έκδοσης 2016, για παιδιά και νέους.

Στην ίδια εκδήλωση κηρύχτηκε η έναρξη των εκδηλώσεων για την Ημέρα Βιβλίου 2017 με το σύνθημα ΔΙΑΒΑΖΩ & ΑΛΛΑΖΩ, την οποία συνδιοργανώνουν για δεύτερη φορά η Ένωση Ελληνικού Βιβλίου(ΕΝΕΛΒΙ), το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και η Εταιρεία Συγγραφέων. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την αιγίδα του ΥΠ.Π.Ε.Θ, του ΥΠ.ΠΟ.Α., του Δήμου Αθηναίων, της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, του Δήμου Θεσσαλονίκης, της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την Unesco και χορηγούς τον Οργανισμό Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ) και τα Ελληνικά Ταχυδρομεία (ΕΛΤΑ).

Αναλυτικά, τα αποτελέσματα ανά κατηγορία:

Ειδικές διακρίσεις:

Παρουσιάστηκαν οι υποψήφιοι για τα Διεθνή Βραβεία Hans Christian Andersen Awards (HCCA 2018) και πρέσβεις Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου για τη διετία 2017-2018:

• για τη συγγραφή, ο Βαγγέλης Ηλιόπουλος.

• για την εικονογράφηση, ο Χρήστος Δήμος.

Προτάθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο για αναγραφή στους τιμητικούς πίνακες της ΙΒΒΥ (2017-2018):

• για τη συγγραφή, η Άννα Κοντολέων για το βιβλίο «Μέχρι το άπειρο κι ακόμα παραπέρα», εκδόσεις Πατάκη.

• για την εικονογράφηση, η Κέλλυ Ματαθία Κόβο για το βιβλίο «Η άπληστη χελώνα», εκδόσεις Καλέντη (συγγραφή Σοφία Μαντουβάλου).

• για τη μετάφραση, η Δήμητρα Δότση για το βιβλίο «Το υπέροχο ταξίδι της Νίλου» εκδόσεις Καλέντη (συγγραφή Γκουίντο Κόντι).

Το μεγάλο βραβείο «Πηνελόπη Δέλτα» για την συνολική της προσφορά στην παιδική λογοτεχνία απονεμήθηκε στην κριτικό και συγγραφέα Γεωργία Γαλανοπούλου.

Απονεμήθηκαν επίσης τα τιμητικά διπλώματα στους υποψήφιους για τα Διεθνή Βραβεία 2016 Hans Christian Andersen Awards και πρέσβεις Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου για τη διετία 2015-2016: Ελένη Δικαίου (για τη συγγραφή), Λήδα Βαρβαρούση (για την εικονογράφηση) καθώς και στους δημιουργούς για την αναγραφή τους τιμητικούς πίνακες της ΙΒΒΥ για τη διετία 2015-2016 για τη συγγραφή Αγγελική Δαρλάση για το βιβλίο «Το παλιόπαιδο» εκδόσεις Πατάκη, την εικονογράφο Μυρτώ Δεληβοριά για το βιβλίο του Μάνου Κοντολέων «Στο νησί της ροδιάς» εκδόσεις Ψυχογιός και τη μεταφράστρια Μαρίζα Ντεκάστρο για το βιβλίο «Θαύμα» του R.J. Palacio, εκδόσεις Παπαδόπουλος.

Βραβεία σε φυσικά πρόσωπα και φορείς:

1. Βραβείο «Κ.Π. Δεμερτζή - στον Έλληνα Δάσκαλο» σε εν ενεργεία δάσκαλο ή άλλης ειδικότητας εκπαιδευτικό πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, ο οποίος δείχνει έμπρακτα και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον του για τη Φιλαναγνωσία και την Παιδική Λογοτεχνία: απονέμεται στον Γιάννη Τσιτσίμη, δάσκαλο στο ολοήμερο 6/θεσιο Δημοτικό Σχολείο Χέρσου Νομού Κιλκίς. Αθλοθέτης: Εκδόσεις Άγκυρα Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.

2. Βραβείο «Βασίλης Αναγνωστόπουλος» σε εν ενεργεία εκπαιδευτικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κάθε ειδικότητας, ο οποίος δείχνει έμπρακτα και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον του για τη Φιλαναγνωσία και τη Νεανική Λογοτεχνία: απονέμεται στις φιλολόγους Ελένη Μάγκα και Αικατερίνη Μαρέτα, εκπαιδευτικούς στο Γυμνάσιο Γαρδικίου Θεσπρωτίας. Αθλοθέτης: Εκδόσεις Ψυχογιός Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.

3. Βραβείο «Κούλα Κουλουμπή» σε εν ενεργεία νηπιαγωγό ή παιδαγωγό, ο οποίος εισάγει με τους πιο ευφάνταστους τρόπους τα παιδιά της προσχολικής ηλικίας στον κόσμο του παιδικού βιβλίου: απονέμεται στην Κατερίνα Μανώλη, νηπιαγωγό στο 6ο Νηπιαγωγείο Γέρακα. Αθλοθέτης: Εκδόσεις Διάπλους Έπαθλο: βιβλία αξίας 300 ευρώ.

4. Βραβείο «Παντελής & Χρήστος Αλέφαντος» σε παιδική/νεανική βιβλιοθήκη για τη συνολική της δράση: απονέμεται στη βιβλιοθήκη Kερίου Ζακύνθου. Αθλοθέτης: Εκδόσεις Καστανιώτη Έπαθλο: Βιβλία αξίας 500 ευρώ.

5. Βραβείο σε πρόγραμμα για την προώθηση της φιλαναγνωσίας σε παιδιά και νέους, το οποίο εκπόνησε και εφάρμοσε σχολείο, βιβλιοθήκη, άλλος φορέας ή φυσικό πρόσωπο: απονέμεται στο Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Βιβλιοπεριπέτειες». Αθλοθέτης: Εκδόσεις Πατάκη Έπαθλο: Βιβλία αξίας 300 ευρώ.

6. Βραβείο σε σχολείο, βιβλιοθήκη ή άλλο φορέα που καλλιεργεί τη φιλαναγνωσία μέσω της τεχνολογία και του διαδικτύου, προς τιμήν του Κυριάκου Παπαδόπουλου: απονέμεται στον Κώστα Πανούση, εκπαιδευτικό στο Πειραματικό Σχολείο Αθηνών για το πρόγραμμα «Ανοιχτή τάξη» και την προώθηση της φιλαναγνωσίας. Αθλοθέτης: Εκδόσεις Παπαδόπουλος Έπαθλο: Βιβλία αξίας 300 ευρώ.

7. Βραβείο σε Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων μαθητών Δημοτικού Σχολείου, Γυμνασίου ή Λυκείου, που με τις δραστηριότητές του προωθεί την παιδική/νεανική λογοτεχνία, προς τιμήν της Μαίρης Κωνστανταροπούλου: απονέμεται στον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του 4ου Νηπιαγωγείο Κισσάμου Χανίων. Αθλοθέτης: Εκδόσεις Μίνωας Έπαθλο: Βιβλία αξίας 300 ευρώ.

8. Βραβείο σε βιβλιοθηκονόμο που προωθεί συστηματικά και αποτελεσματικά την παιδική/νεανική λογοτεχνία και την καλλιέργεια της φιλαναγνωσίας: απονέμεται στην Παναγιώτα Δεδετζή, βιβλιοθηκονόμο στη Λασκαρίδειο Βιβλιοθήκη. Αθλοθέτης: Εκδόσεις Λιβάνη Έπαθλο: Βιβλία αξίας 500 ευρώ.

9. Βραβείο σε Σχολικό – μαθητικό έντυπο το οποίο καλλιεργεί τη φιλαναγνωσία και προωθεί την ανάγνωση παιδικής λογοτεχνίας: απονέμεται στη σχολική εφημερίδα «Στη διαπασών» του Μουσικού Σχολείου Πρέβεζας (Υπεύθυνη: Έλλη Σιαπανίδου). Αθλοθέτης: Μεταίχμιο Έπαθλο: Βιβλία αξίας 300 ευρώ.

10. Βραβείο σε Δήμο στον οποίο λειτουργούν με επιτυχία προγράμματα καλλιέργειας της φιλαναγνωσίας και δημιουργίας δια βίου αναγνωστών: απονέμεται στον Δήμο Kαλλιθέας για το πρόγραμμα «Κάθε σχολείο και βιβλιοθήκη». Αθλοθέτης: Παιδική Νομική Βιβλιοθήκη της Νομικής Βιβλιοθήκης. Έπαθλο: Βιβλία αξίας 300 ευρώ.

11.Βραβείο «Πάνος Αλέφαντος» σε Εθελοντή, που με τη δράση του προωθεί τη φιλαναγνωσία: το βραβείο απονέμεται στη Μαίρη Σαμπάνη, για την εθελοντική της προσφορά στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Αυλώνα-Δημήτρης Λιακούρης Αθλοθέτης: Εκδόσεις Κόκκινη Κλωστή Δεμένη Έπαθλο: Βιβλία αξίας 300 ευρώ.

Βραβεία σε δημιουργούς

1. Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας για παιδιά: απονέμεται κατά πλειοψηφία στον Βαγγέλη Ηλιόπουλο για το βιβλίο «Μεγαλώνω τη γιαγιά μου», Παιδική Νομική Βιβλιοθήκη της Νομικής Βιβλιοθήκης.

2. Βραβείο σε εικονογράφο και σε συγγραφέα εικονοβιβλίου (Picture Book) για την εικονογράφηση και για το κείμενο: απονέμεται κατά πλειοψηφία στην Ίριδα Σαμαρτζή (εικονογράφηση) και στην Αργυρώ Πιπίνη (συγγραφή) για το βιβλίο «Καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη, καλοκαίρι…», εκδόσεις Πατάκη.

3. Βραβείο σε εικονογράφο για την εικονογράφηση βιβλίου με εικόνες για παιδιά και νέους (εκτός των Εικονοβιβλίων - Picture Book): απονέμεται κατά πλειοψηφία στη Διατσέντα Παρίση για την εικονογράφηση του βιβλίου «Δέκα μάγισσες κακές, φοβερές και τρομερές», των Αναστασίας Αγραφιώτη και Ρούλας Παπανικολάου, εκδόσεις Δια Βίου.

4. Βραβείο «Φανή Αποστολίδου» σε συγγραφέα εκτενούς αφηγήματος, για παιδιά μεγάλων τάξεων Δημοτικού και Γυμνασίου: απονέμεται κατά πλειοψηφία στη Μαρία Παπαγιάννη για το βιβλίο «Παπούτσια με φτερά», εκδόσεις Πατάκη.

5. Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού - νεανικού βιβλίου, για εφήβους και νέους: απονέμεται κατά πλειοψηφία στην Αλεξάνδρα Μητσιάλη για το βιβλίο «Ξυπόλυτοι ήρωες», εκδόσεις Πατάκη.

6. Βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου» σε συγγραφέα βιβλίου με πληροφοριακά κείμενα (γνώσεων) για παιδιά: απονέμεται κατά πλειοψηφία στη Μαρίζα Ντεκάστρο για το βιβλίο «Με τους ζωγράφους της Πινακοθήκης Αβέρωφ - Οδηγός για νέους», Ίδρυμα Ευάγγελου Αβέρωφ-Τοσίτσα.

7. Βραβείο σε ξένο συγγραφέα, έλληνα εκδότη και μεταφραστή βιβλίου μεταφρασμένου στα ελληνικά, για παιδιά ή νέους: απονέμεται κατά πλειοψηφία στους Τζον Μπόιν (συγγραφή), Πετρούλα Γαβριηλίδου (μετάφραση) και στις εκδόσεις Ψυχογιός εκδόσεις για το βιβλίο «Το αγόρι στην κορυφή του βουνού».

8. Βραβείο «Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου» σε πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα βιβλίου για παιδιά ή νέους: απονέμεται κατά πλειοψηφία στην Άννα Δάρτζαλη για το βιβλίο «Όταν η μαμά μου είπε ψέματα», εκδόσεις Λιβάνη.

Από το σύνολο των βιβλίων που κατατέθηκαν προς κρίση, η επιτροπή απονέμει «Βραβείο σε Εικονογράφο ή Art Director» για το εξώφυλλο ελληνικού παιδικού και νεανικού βιβλίου στους Απόστολο Βέττα (εικονογράφηση), Σάκη Γεωργιάδη και Εριφύλη Αράπογλου (σχεδιασμός-σελιδοποίηση) για το εξώφυλλο του βιβλίου «Ιζαντόρα Ντακ»(συγγραφή Στέλλα Μιχαηλίδου), εκδόσεις Καλειδοσκόπιο.

Την ενδεκαμελή επιτροπή αποτέλεσαν οι: Γιάννης Παπαδάτος (πρόεδρος), Φιλομήλα Βακάλη-Συρογιαννοπούλου, Μαρία Δελάκη, Αρετή Καράμπελα, Πόπη Κασσωτάκη – Ψαρουδάκη, Χρύσα Κουράκη, Μαρία Κουρκουμέλη, Κωστής Μακρής, Φωτεινή Μπαλαγιάννη, Αθηνά Μπίνιου, Δημήτρης Πολίτης.

Το σκεπτικό βράβευσης των δημιουργών που διακρίθηκαν για όλες τις κατηγορίες θα ανακοινωθεί στην ιστοσελίδα του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ (www.greekibby.gr) την επόμενη εβδομάδα.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ ευχαριστεί θερμά τους εκδότες, χορηγούς και αθλοθέτες των βραβείων για την έμπρακτη στήριξή τους, τη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος «Λίλιαν Βουδούρη» και τον Σύλλογο Οι Φίλοι της Μουσικής για την συνδιοργάνωση της εκδήλωσης, την ΕΝΕΛΒΙ και την Εταιρεία Συγγραφέων για την συνεργασία, το ΥΠ.Π.Ε.Θ, το ΥΠ.ΠΟ.Α., τον Δήμο Αθηναίων, την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, τον Δήμο Θεσσαλονίκης και την Unesco, που έθεσαν την εκδήλωση υπό την αιγίδα τους, τους δημιουργούς που εμπιστεύτηκαν για μια ακόμη χρονιά τα έργα τους για τους διαγωνισμούς του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ και όλους όσοι τίμησαν με την παρουσία τους την γιορτή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου και την έναρξη των εκδηλώσεων για την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ

Βραχείς κατάλογοι διαγωνισμών Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ 2017

Το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοινώνει τους βραχείς καταλόγους των βραβείων του για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά και νέους (έκδοσης 2016).

Οι βραχείς κατάλογοι αλφαβητικά και ανά κατηγορία, είναι οι ακόλουθοι:

1. Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας για παιδιά:

• Αγγελική Δαρλάση , Η ξύπνια βασιλοπούλα, Μεταίχμιο

• Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Μεγαλώνω τη γιαγιά μου, Παιδική Νομική Βιβλιοθήκη της Νομικής Βιβλιοθήκης

• Γιώργος Μουμουζιάς, Ο Μάγειρας Νικολός, Εκδόσεις Βάρφη

• Λίνα Μουσιώνη, Το μουσείο των υποσχέσεων, Μεταίχμιο

• Αργυρώ Πιπίνη, Αν θες να πας ταξίδι στο φεγγάρι, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

2. Βραβείο σε εικονογράφο και σε συγγραφέα εικονοβιβλίου (Picture Book) για την εικονογράφηση και για το κείμενο:

• Ναταλία Καπατσούλια (συγγραφή–εικονογράφηση), Η μαμά πετάει, Εκδόσεις Διάπλαση

• Κατερίνα Κρις (συγγραφή – εικονογράφηση), Καθαρίστρια χάος, Εκδόσεις Πατάκη

• Αλεξάνδρα Μητσιάλη (συγγραφή) - Βάσω Ψαράκη (εικονογράφηση), Η μαρμελαδού, Εκδόσεις Πατάκη

• Αργυρώ Πιπίνη (συγγραφή) - Ίρις Σαμαρτζή(εικονογράφηση), Καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη, καλοκαίρι…, Εκδόσεις Πατάκη

• Χριστίνα Φραγκεσκάκη (συγγραφή) – Μάρια Μπαχά (εικονογράφηση), Ζωγράφισέ μου ένα σπίτι, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

3. Βραβείο σε εικονογράφο για την εικονογράφηση βιβλίου με εικόνες για παιδιά και νέους (εκτός των Εικονοβιβλίων - Picture Book) :

• Απόστολος Βέττας, Ιζαντόρα Ντακ, Στέλλα Μιχαηλίδου (συγγραφή), Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

• Διατσέντα Παρίση, Δέκα μάγισσες κακές, φοβερές και τρομερές, Αναστασία Αγραφιώτη και Ρούλα Παπανικολάου (συγγραφή), Εκδόσεις Δια βίου

• Χρύσα Σπυρίδωνος, Καληνύχτα Όβελ…, Παναγιώτα Στρίκου - Τομοπούλου (συγγραφή), Παρρησία

• Ντανιέλα Σταματιάδη, Σ΄ αγαπώ, Ματούλα Παπαθανασίου (συγγραφή), Παρρησία

• Κατερίνα Χαδουλού, Ο στρατηγός κι ο γάτος του, Λίλα Πατρόκλου (συγγραφή), Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

4. Βραβείο «Φανή Αποστολίδου» σε συγγραφέα εκτενούς αφηγήματος, για παιδιά μεγάλων τάξεων Δημοτικού και Γυμνασίου:

• Σπύρος Γιαννακόπουλος, Πορτοκαλάδα με ανθρακικό, Εκδόσεις Πατάκη

• Κατερίνα Ζωντανού, Human net, Μεταίχμιο

• Άννα Κοντολέων, Πρίγκιπας σημαίνει Αμίρ, Εκδόσεις Πατάκη

• Μαρία Παπαγιάννη, Παπούτσια με φτερά, Εκδόσεις Πατάκη

• Κώστας Χαραλάς, Μαύρο πρόβατο στο Τέξας, Μεταίχμιο

5. Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού - νεανικού βιβλίου, για εφήβους και νέους:

• Μάνος Κοντολέων, Αμαρτωλή πόλη, Εκδόσεις Πατάκη

• Θοδωρής Κουκιάς, Το μουσείο των αποξηραμένων συναισθημάτων, Εκδόσεις Κέδρος

• Πολυχρόνης Κουτσάκης, Δεν είσαι εδώ, Εκδόσεις Πατάκη

• Αλεξάνδρα Μητσιάλη, Ξυπόλυτοι ήρωες, Εκδόσεις Πατάκη

• Ελένη Σβορώνου, Ο ψαροντουφεκάς, Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

6. Βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου» σε συγγραφέα βιβλίου με πληροφοριακά κείμενα (γνώσεων) για παιδιά:

• Μαρία Αγγελίδου, Το Βυζάντιο σε 6 χρώματα: Χρυσό, Μεταίχμιο

• Αλεξάνδρα Μητσιάλη, Ταξίδι με την Οδύσσεια, Εκδόσεις Πατάκη

• Μαρίζα Ντεκάστρο, Με τους ζωγράφους της Πινακοθήκης Αβέρωφ – Οδηγός για νέους, Ίδρυμα Ευάγγελου Αβέρωφ-Τοσίτσα

• Ασπασία Πρωτόγερου, Θεοί, ήρωες και τέρατα: Οι περιπέτειες του Τίμου στην ελληνική μυθολογία, Εκδόσεις Polaris

• Κατερίνα Σέρβη, Στη μάχη των Θερμοπυλών, Eκδόσεις Πατάκη

7. Βραβείο σε ξένο συγγραφέα, έλληνα εκδότη και μεταφραστή βιβλίου μεταφρασμένου στα ελληνικά, για παιδιά ή νέους:

• Ντέμπορα Έλις (συγγραφή), Κώστια Κοντολέων (μετάφραση), Μια γάτα στα τείχη, Εκδόσεις Ψυχογιός

• Τζον Μπόιν (συγγραφή), Πετρούλα Γαβριηλίδου (μετάφραση), Το αγόρι στην κορυφή του βουνού, Εκδόσεις Ψυχογιός

• Palacio R. J. (συγγραφή), Μαρίζα Ντεκάστρο (μετάφραση), Ο Όγκι & εγώ: Τρεις θαυμάσιες ιστορίες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

• Marten Sanden (συγγραφή), Αργυρώ Πιπίνη (μετάφραση), Ένα σπίτι χωρίς καθρέπτες, Εκδόσεις Παπαδόπουλος

• Φρεντιάνο Σέσι (συγγραφή), Δήμητρα Δότση (μετάφραση), Ένα κορίτσι στο Άουσβιτς, Εκδόσεις Καλέντη

Υπενθυμίζεται ότι για το Βραβείο «Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου» σε πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα βιβλίου για παιδιά ή νέους δεν ανακοινώνεται βραχύς κατάλογος. Επίσης, από το σύνολο των βιβλίων που κατατέθηκαν στους διαγωνισμούς, η επιτροπή θα απονείμει ένα βραβείο σε εικονογράφο ή art director για το εξώφυλλο.

Τα μέλη της επιτροπής ήταν:

Γιάννης Σ. Παπαδάτος, Επίκουρος Καθηγητής του Παν. Αιγαίου - Πρόεδρος

Φιλομήλα Βακάλη- Συρογιαννοπούλου, εικονογράφος & συγγραφέας

Μαρία Δελάκη, Εκπαιδευτικός, MSc

Αρετή Καράμπελα, Φιλόλογος, PhD

Πόπη Κασσωτάκη- Ψαρουδάκη, Σχολική Σύμβουλος, MSc, PhD

Χρύσα Κουράκη, Κριτικός, PhD

Μαρία Κουρκουμέλη, MSc, Μέλος του ΔΣ του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ

Κωστής Α. Μακρής, συγγραφέας, γραφίστας

Φωτεινή Μπαλαγιάννη, βιβλιοθηκονόμος

Αθηνά Μπίνιου, συγγραφέας

Δημήτρης Πολίτης, Επίκουρος Καθηγητής του Παν. Πατρών

Τα αποτελέσματα των διαγωνισμών και η απονομή των βραβείων θα ανακοινωθούν στην ετήσια γιορτή για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 1 Απριλίου, στις 6.30 μ.μ., σε συνεργασία με τον Σύλλογο «Οι Φίλοι της Μουσικής» στον Πολυχώρο της Μουσικής Βιβλιοθήκης «Λίλιαν Βουδούρη», στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Στην εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί και η επίσημη έναρξη της καμπάνιας «Διαβάζω & αλλάζω», που συνδιοργανώνουν για δεύτερη χρονιά, η ΕΝΕΛΒΙ, το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ και η Εταιρεία Συγγραφέων, υπό την αιγίδα της UNESCO, του Δήμου Αθηναίων, της Εθνικής Βιβλιοθήκης και άλλων φορέων.

Βιβλιοπόντικα, τη Φιλαναγνωσία μην την κυνηγάς! - Βαγγέλης Ηλιόπουλος

Ο Βιβλιοπόντικας είναι πολύ θυμωμένος

 µε τη Φιλαναγνωσία. 

Του παίρνει τα βιβλία που μόλις έχει διαβάσει! 

Άδικα όμως την κυνηγά. 

Συνεχώς του ξεφεύγει... 

Ποια είναι επιτέλους

 αυτή η Φιλαναγνωσία;

Ο βιβλιοπόντικας - Βαγγέλης Ηλιόπουλος

Είναι παραμονή Χριστουγέννων 

και η Τίτα Γραβιέρα έχει πολλή δουλειά στη βιβλιοθήκη, 

αφού όλα τα παιδιά θέλουν να δανειστούν βιβλία για τις διακοπές. 

Ο Βιβλιοπόντικας όμως 

αποφασίζει να της κάνει μία απολαυστική... έκπληξη.

Στη βιβλιοθήκη, παρέα με τα βιβλία,

 περνά τα Χριστούγεννα η οικογένεια Βιβλιοπόντικα 

κι ανακαλύπτει πως τα καλύτερα βιβλία 

είναι αυτά που διαβάζουμε αγκαλιά

 κι όχι τα... μαγειρευτά! 

Κι ας ήθελε ο Βιβλιοπόντικας να φτιάξει ψιλοκομμένο λεξικό 

με άνηθο και μαϊντανό! 

Τέτοια φαγητά ξέρει να φτιάχνει, 

κι όταν η Τίτα τού ανέθεσε να μαγειρέψει 

για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι, 

θυμήθηκε όλα τα βιβλιοφαγητά που έφτιαχνε η μαμά του! 

Μόνο που δεν πρόσεξε 

ότι η Τίτα στο σημείωμα το έγραψε καθαρά: 

"Προσοχή! Όχι βιβλιοφαγητά!"

Πρόσκληση – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου

Το Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2016, 11:00 π.μ.-14:00 π.μ.,

στο Πόλις Cafe (Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου, στη Στοά του Βιβλίου)

ελάτε να κόψουμε την πίτα μας,

να ανταλλάξουμε ευχές για τη νέα χρονιά

και να σχεδιάσουμε όλοι μαζί τις επόμενες δράσεις μας!
Σας περιμένουμε!

 Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 

Το γέλιο κάνει καλό… και στο σχολείο! - Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου

Το γέλιο κάνει καλό… και στο σχολείο!

 

Μια δράση στήριξης του ελληνικού σχολείου

από το Ελληνικό Τμήμα ΙΒΒΥ 

– Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου

Τα σχολεία ξεκίνησαν και, όποιες ελλείψεις κι αν έχουν, το μόνο σίγουρο είναι πως δεν τους λείπει η χαρά της δημιουργίας! 

Εμείς, οι άνθρωποι του παιδικού βιβλίου, έχουμε επισκεφτεί πολλά σχολεία σε όλη την Ελλάδα και το ξέρουμε καλά αυτό. Αποφασίσαμε λοιπόν να ενισχύσουμε τα σχολεία, μέσω των Συλλόγων Διδασκόντων ή Γονέων, με τον τρόπο που ξέρουμε καλύτερα… με ιστορίες και εικόνες.

 

Να λοιπόν η ιδέα:

 1. Συγγραφείς και εικονογράφοι θα δουλέψουμε σε ζευγάρια, τα οποία θα συγκροτήσουμε με δική μας πρωτοβουλία. 

2. Θα δημιουργήσουμε μια εικονογραφημένη μικρή αστεία ιστορία για παιδιά Δημοτικού.

3. Οι ιστορίες θα συγκεντρωθούν σε μια έκδοση του Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ - Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, με τίτλο «Το γέλιο κάνει καλό»

4. Το βιβλίο θα τυπωθεί σε μερικές χιλιάδες αντίτυπα με χορηγία χαρτιού, εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας.

5. Τα αντίτυπα θα χωριστούν σε κουτιά των 100 και θα μοιραστούν στους Συλλόγους Διδασκόντων ή Γονέων που επιθυμούν και δηλώνουν ότι έχουν συγκεκριμένες ανάγκες (θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας).  

6. Η διάθεση των βιβλίων θα γίνει στο πλαίσιο δράσεων που θα οργανώσουν για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου (2 Απριλίου 2014). 

 7. Αφού οι Σύλλογοι Διδασκόντων ή Γονέων φροντίσουν να μείνει οπωσδήποτε ένα αντίτυπο στη Βιβλιοθήκη αλλά και σε κάθε τμήμα του σχολείου για να το διαβάζουν οι μαθητές, μπορούν να διαθέσουν προς πώληση τα υπόλοιπα σε εκθέσεις βιβλίου, συνεργαζόμενα καταστήματα της περιοχής, παζάρι ή αλλού, στη συμβολική τιμή των 5 ευρώ. (Η τιμή θα είναι ΙΔΙΑ σε όλα τα σχολεία). Ιδέες για δράσεις με στόχο την προώθηση των βιβλίων αυτών καθώς και καλές πρακτικές θα μπορούν να βρουν οι ενδιαφερόμενοι στη σελίδα του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ στο facebook. 

Τα έσοδα από την πώληση θα πάνε εξ ολοκλήρου, μέχρι το τελευταίο λεπτό, στο σχολείο, κι έτσι οι αστείες ιστορίες μας, εκτός από γέλια, μπορούν να μεταμορφωθούν σε…

πετρέλαιο για θέρμανση,

μπογιά για το βάψιμο μιας τάξης,

πρωινό για τη σίτιση μαθητών με οικονομικές δυσκολίες,  

σχολικά υλικά για τους μαθητές που δεν μπορούν να τα αγοράσουν

βιβλία για τη δημιουργία ή τον εμπλουτισμό μιας σχολικής βιβλιοθήκης

ή οτιδήποτε άλλο κρίνουν οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς του σχολείου!

Οι Σύλλογοι Διδασκόντων ή Γονέων θα μπορούν επίσης να απευθυνθούν στον Δήμο ή να αναζητήσουν ακόμη και άλλους μικρούς τοπικούς χορηγούς οι οποίοι θα αγοράσουν τα βιβλία και θα τα χαρίσουν στα παιδιά. Οι ίδιοι οι μαθητές θα μπορούν να συμμετάσχουν ενεργά στην προσπάθεια αυτή. Φανταστείτε την ικανοποίηση τους όταν συγκεντρώσουν τα χρήματα για έναν σημαντικό σκοπό που μόνοι τους επέλεξαν. Έτσι, το βιβλίο θα γίνει το μέσο και ίσως και η αφορμή για να αναλάβουν δράση!

Τι λέτε;  Μπορούν οι ιστορίες μας εκτός από το να μοιράσουν χαμόγελα, να στηρίξουν στην πράξη το ελληνικό σχολείο;  

Μερικές τεχνικές λεπτομέρειες:

Ποιο είναι το θέμα των ιστοριών:

Το θέμα μπορεί να είναι οποιοδήποτε, αρκεί να προκαλεί γέλιο στους αναγνώστες δηλαδή σε μαθητές Δημοτικού!

Ποιοι μπορούν να συμμετάσχουν στην προσπάθεια: 

Όσοι επαγγελματίες συγγραφείς και εικονογράφοι επιθυμούν, είτε είναι ήδη μέλη του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου είτε όχι, έλληνες ή οποιασδήποτε άλλης

εθνικότητας, αρκεί ο καθένας χωριστά να έχει ήδη εκδώσει στην Ελλάδα ή στη χώρα του πάνω από δύο βιβλία για παιδιά. 

Πώς μπορούν να συμμετάσχουν:

Οι δυο συνεργάτες (συγγραφέας και εικονογράφος) με δική τους απόφαση μπορούν να δηλώνουν συμμετοχή έως 15 Οκτωβρίου στο kyklos@greekibby.gr 
Μέχρι τις 30 Νοεμβρίου θα πρέπει να στείλουν ηλεκτρονικά το ελληνικό κείμενο 

(αυστηρά έως 500 λέξεις σε κείμενο Word, Arial Greek, 12στιγμών) και την ασπρόμαυρη εικόνα (ηλεκτρονικά σε μέγεθος Α5 και ανάλυση 300 dpi – αρχείο grayscale).

Κάθε δημιουργός έχει δικαίωμα να συμμετέχει μόνο με ένα κείμενο και μία εικόνα.

Τα έργα στο βιβλίο θα μπουν με αλφαβητική σειρά των επωνύμων των συγγραφέων.                       

Οι δημιουργοί θα παραχωρήσουν αποκλειστικά τα πνευματικά δικαιώματα του έργου τους, χωρίς αμοιβή, στο Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για επτά χρόνια και για όλες τις γλώσσες του κόσμου. 

Περισσότερες διευκρινίσεις στα e-mails:

Πρόεδρος : Βαγγέλης Ηλιόπουλος ibbypr@otenet.gr

Αντιπρόεδρος : Βασιλική Νίκα ibbyvp@otenet.gr

Συντονιστής δράσης : ο Αντώνης Παπαθεοδούλου  a.papatheodoulou@gmail.com ο οποίος είχε και την ιδέα!