Δευτέρα, 29 Οκτωβρίου 2012

ΑΛΚΗ ΖΕΗ... Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ! - Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ


Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ 
ΤΗΣ ΕΠΙ ΤΟΠΟΥ ΣΤΡΟΦΗ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΚΗ ΖΕΗ 
(ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ 28/10)

 
ΑΛΚΗ ΖΕΗ: ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ

Το ταξίδι στο χθες και το σήμερα
με την ΑΛΚΗ ΖΕΗ είχε απ' όλα:
γνώση, συγκίνηση, θαυμασμό
για όλα όσα βίωσε και μετουσίωσε
σε βιβλία-σταθμούς στην ελληνική
και παγκόσμια παιδική λογοτεχνία.

Παιδικά -Εφηβικά Χρόνια

Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ αναπολεί την Σάμο των παιδικών της χρόνων όπου με την αδελφή της περνούσαν ζωή χαρισάμενη ανεβοκατεβαίνοντας σε δέντρα και μπαινοβγαίνοντας σε βάρκες.
Ήταν μόλις 15 χρόνων όταν μπήκε στην Αντίσταση, εποχή που θυμάται με νοσταλγία και συγκίνηση, λέγοντας ότι παρόλες τις δυσκολίες πέρασε όμορφα γιατί στην Αντίσταση ήταν μαζί με όλους τους φίλους της και η Κατοχή είχε απ' όλα, έρωτα, χορό, αγώνα, πείνα, ελπίδα και ένα μεγάλο κοινό στόχο την λευτεριά της πατρίδας.
Θυμώνει όταν πολλοί σήμερα συγκρίνουν την κρίση στην Ελλάδα με την Κατοχή γιατί τότε υπήρχε μεγάλη πείνα, εκτελέσεις, θάνατοι.

Οι Έφηβοι Τότε και Τώρα

Τότε ήταν όλοι ενωμένοι στον κοινό αγώνα για την απελευθέρωση της Ελλάδας, είχαν ξεκάθαρο στόχο και ξεκάθαρο εχθρό, ενώ σήμερα οι νέοι δεν έχουν κάτι ξεκάθαρο για να αγωνιστούν, δεν έχουν ιδανικά, αμφιταλαντεύονται, προσπαθούν ν αρπαχτούν από κάπου. Ανησυχεί περισσότερο  για την έκφραση μέρους της νεολαίας σε ακραίων, συντηρητικού ιδεολογικού περιεχομένου αντιλήψεων, παρά για την οικονομική κρίση αυτή καθεαυτή. Το γεγονός αυτό την θλίβει ιδιαίτερα.

Αξιοσημείωτη ήταν και η αναφορά που έκανε στην πρωτιά της για τα τηλεοπτικά παράθυρα, που έφηβη τότε, σε μια παράσταση κουκλοθέατρου στο σχολείο της με τον πρωτότυπο «Κλούβιο», ανέβασε παράλληλα σε ένα παράθυρο την “Αθηνά” ως την έκφραση της δημοκρατίας να αντιπαρατίθεται σε ένα διπλανό παράθυρο με τον “Ποσειδώνα”, ως την έκφραση της δύναμης του φασισμού.
Η πιο ωραία στιγμή της ζωής της ήταν η ημέρα της Απελευθέρωσης όταν ένα μικρό παιδί  ο Μιχαλάκης βγήκε στο δρόμο της γειτονιάς φωνάζοντας: “Φύγανε-Φύγανε!”

Αγαπημένο Βιβλίο

Το πιο αγαπημένο της βιβλίο είναι το
ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ
γιατί της θυμίζει 
τα παιδικά της χρόνια,
τον παππού της, 
την αδελφή της
και απορεί 
πώς το βιβλίο αυτό
έχοντας μεταφραστεί 
σε 33 γλώσσες
έχει τέτοια απήχηση 
σε παιδιά σε όλο τον κόσμο.



Βιβλιο-τρεχάλα 2


 
Αγαπητοί εκπαιδευτικοί,
Αγαπητοί γονείς & κηδεμόνες,
Η νέα σχολική χρονιά ξεκίνησε και εμείς, για άλλη μία φορά, σας καλωσορίζουμε και σας προσκαλούμε στη ΒΙΒΛΙΟ-ΤΡΕΧΑΛΑ 2, το μαραθώνιο ανάγνωσης βιβλίων των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ!
Πρόκειται για ένα διαγωνισμό που εγκαινιάζουν οι Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ στα σχολεία για 2η συνεχόμενη χρονιά, ο οποίος ευελπιστούμε να ενισχύσει το ρόλο της φιλαναγνωσίας στα σχολεία και να μετατρέψει το βιβλίο σε αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας των μαθητών.
Έχοντας ως εφόδιο την επιτυχία της «πρώτης» ΒΙΒΛΙΟ-ΤΡΕΧΑΛΑΣ (σχολικό έτος 2011-2012), όπου η ανταπόκριση των σχολείων από όλη την Ελλάδα ήταν απροσδόκητα θετική, αφού συμμετείχαν πάνω από 2.500 μαθητές, στόχος μας είναι όλο και περισσότερα σχολεία να λάβουν μέρος στον φετινό μαραθώνιο και να επωφεληθούν από τη μοναδική εμπειρία και τα πλούσια δώρα μας!
Τι είναι η ΒΙΒΛΙΟ-ΤΡΕΧΑΛΑ 2;
Η ΒΙΒΛΙΟ-ΤΡΕΧΑΛΑ είναι ένας μαραθώνιος ανάγνωσης βιβλίων, στον οποίο οι μαθητές διαβάζουν βιβλία των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ και αναπτύσσουν δράσεις φιλαναγνωσίας πάνω σε αυτά, και έτσι συγκεντρώνουν βαθμούς σύμφωνα με μια απλή διαδικασία βαθμολόγησης που περιγράφεται στη συνέχεια. Τα έξι σχολεία που θα συγκεντρώσουν τους περισσότερους βαθμούς είναι οι νικητές!

Σε αυτόν το διαγωνισμό…

 ΚΑΘΕ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΕΤΡΑΕΙ!

Θα περιμένουμε με χαρά τις συμμετοχές σας!
Με εκτίμηση,
Ελένη Βαζούρα,
Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων,
Υπεύθυνη Δράσεων Φιλαναγνωσίας
Τι κερδίζουν όσοι συμμετέχουν στη ΒΙΒΛΙΟ-ΤΡΕΧΑΛΑ;
Η ΒΙΒΛΙΟ-ΤΡΕΧΑΛΑ 2 αποτελεί ξεκάθαρα έναν άκρως βιβλιοφιλικό διαγωνισμό και εναρμονισμένο με το πρόγραμμα φιλαναγνωσίας του ΕΚΕΒΙ, επομένως και τα βραβεία για τους νικητές αλλά και τα δώρα για τους συμμετέχοντες είναι άμεσα συνδεδεμένα με το «βιβλίο».
Βραβεία για τους νικητές:
1ο Βραβείο: βιβλία αξίας 600 € & εξοπλισμός για δημιουργία χώρου βιβλιοθήκης στο σχολείο
2ο Βραβείο: βιβλία αξίας 500 € & εξοπλισμός για δημιουργία χώρου βιβλιοθήκης στο σχολείο
3ο Βραβείο: βιβλία αξίας 400 € & εξοπλισμός για δημιουργία χώρου βιβλιοθήκης στο σχολείο
4ο Βραβείο: βιβλία αξίας 300 € & ένας χάρτης της Ελλάδας
5ο Βραβείο: βιβλία αξίας 200 € & ένας χάρτης της Ελλάδας
6ο Βραβείο: βιβλία αξίας 100 € & ένας χάρτης της Ελλάδας
Παροχές για όλους τους συμμετέχοντες:
ü Όλα τα σχολεία που συμμετέχουν μπαίνουν σε κλήρωση για ειδική δωρεά 50 βιβλίων, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο τέλος του διαγωνισμού.
ü Όλα τα σχολεία που συμμετέχουν λαμβάνουν αναμνηστικό δίπλωμα συμμετοχής, σελιδοδείκτες ΒΙΒΛΙΟ-ΤΡΕΧΑΛΑ για κάθε μαθητή και θεματικές αφίσες.
Παροχές για τους εκπαιδευτικούς:
ü Δωρεάν σεμινάριο φιλαναγνωσίας για όλους τους εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στο μαραθώνιο, το οποίο θα λάβει χώρα στην Αττική (με δυνατότητα παρακολούθησης μέσω Διαδικτύου) στο τέλος του διαγωνισμού.
 
Διαδικασία συμμετοχής στη ΒΙΒΛΙΟΤΡΕΧΑΛΑ 2:
1.    Κάθε τάξη του σχολείου δηλώνει τη συμμετοχή της στο διαγωνισμό μέσα από μια ειδική φόρμα στο που μπορείτε να βρείτε εδώ (η δήλωση συμμετοχής μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού).
2.    Στη συνέχεια, η τάξη του σχολείου και με όσους μαθητές επιθυμούν να συμμετάσχουν μπορεί να επιλέξει ένα βιβλίο των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ προς ανάγνωση. Τότε ο αρμόδιος εκπαιδευτικός πρέπει να δηλώσει την ανάγνωση του βιβλίου μέσω της ειδικής φόρμας «Δήλωσης ανάγνωσης βιβλίου» στο www.psichogios.gr που μπορείτε να βρείτε εδώ.
3.    Όταν η τάξη ολοκληρώσει την ανάγνωση του βιβλίου, τότε, για να κατοχυρωθεί και να μετρήσει αυτή η ανάγνωση στο διαγωνισμό, οι μαθητές μπορούν είτε να απαντήσουν σε 5 ερωτήσεις κατανόησης μέσα από το βιβλίο τις οποίες θα βρουν στο www.psichogios.gr κάνοντας κλικ εδώ, είτε να αναπτύξουν και να στείλουν στις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ μια δράση φιλαναγνωσίας βασισμένη στο βιβλίο που διάβασαν (παρουσίαση-κριτική βιβλίου, εικονογράφηση-ζωγραφική-κατασκευές, τραγούδι, ποίημα, θεατρική παράσταση-δραματοποίηση, συνέντευξη συγγραφέα κ.ά.)
4.    Στη συνέχεια, η ίδια τάξη μπορεί να επιλέξει και να δηλώσει ένα νέο βιβλίο και να ακολουθήσει την ίδια διαδικασία όσες φορές θέλει κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.
5.    Την παραπάνω διαδικασία μπορούν να την ακολουθήσουν ταυτόχρονα και άλλες τάξεις του ίδιου σχολείου.
 
Βαθμολόγηση:
Η συγκέντρωση βαθμών στο διαγωνισμό γίνεται ανά σχολείο και η βαθμολόγηση κάθε σχολείου καταρτίζεται ως εξής:
·         Ανάγνωση βιβλίου = 10 βαθμοί
·         Δεύτερη και κάθε επόμενη ανάγνωση του ίδιου βιβλίου από άλλη τάξη του σχολείου = 5 βαθμοί
·         Δράση φιλαναγνωσίας με αφορμή ένα βιβλίο των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ:
o    Παρουσίαση-κριτική βιβλίου από τους μαθητές = 20 βαθμοί
o    Εικονογράφηση/ζωγραφική/κατασκευές από τους μαθητές με αφορμή ένα βιβλίο των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ = 20 βαθμοί
o    Τραγούδι με αφορμή ένα βιβλίο των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ = 20 βαθμοί
o    Ποίημα με αφορμή ένα βιβλίο των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ = 20 βαθμοί
o    Θεατρική παράσταση/δραματοποίηση με αφορμή ένα βιβλίο των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ = 30 βαθμοί
o    Συνέντευξη συγγραφέα μέσω skype, μέσω e-mail ή μέσω προσωπικής συνάντησης = 30 βαθμοί
o    Οποιαδήποτε άλλη δράση φιλαναγνωσίας που δεν περιγράφεται παραπάνω = 10 βαθμοί
·         Bonus! Θα δίνονται 10 πόντοι για κάθε σχολείο που συστήνει το διαγωνισμό σε άλλο σχολείο. Οι πόντοι κατοχυρώνονται αφού συμμετάσχει ενεργά το δεύτερο σχολείο.
è  ΑΝΑΓΩΓΗ: το σύνολο των βαθμών κάθε σχολείου θα διαιρείται με τον αριθμό των μαθητών που συμμετέχουν στη ΒΙΒΛΙΟΤΡΕΧΑΛΑ 2, ώστε να υπάρχει ακριβοδίκαιη, τελική κατάταξη στο μαραθώνιο.
 
Όροι διαγωνισμού:
1. Διάρκεια ΒΙΒΛΙΟ-ΤΡΕΧΑΛΑΣ 2: 29/10/2012 - 29/3/2012
2. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε Δημοτικά Σχολεία.
3. Ο διαγωνισμός ισχύει για τις εξής σειρές βιβλίων των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ, οι οποίες είναι ειδικές για μαθητές Δημοτικού: ΦΡΑΟΥΛΙΤΣA, ΒΑΤΟΜΟΥΡΟ, ΛΩΤΟΣ, ΞΙΝΟΜΗΛΟ, ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ. Στα εξώφυλλα των βιβλίων που ανήκουν σε αυτές τις σειρές υπάρχει η συγκεκριμένη σήμανση, ή εναλλακτικά, για να δείτε όλους τους τίτλους που ανήκουν σε αυτές τις σειρές, μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ.
4. Στο διαγωνισμό μπορεί να συμμετέχει τουλάχιστον μία έως και όλες οι τάξεις ενός σχολείου. Οι αναγνώσεις βιβλίων θα γίνονται ανά τάξη (με τη συμμετοχή όσων μαθητών το επιθυμούν φυσικά). Η αξιολόγηση και η συγκέντρωση βαθμών και η κατάταξη στο διαγωνισμό θα γίνεται ανά σχολείο.
5. Οι ερωτήσεις κατανόησης κάθε βιβλίου θα ανεβαίνουν www.psichogios.gr εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία δήλωσης της ανάγνωσης του εκάστοτε βιβλίου, σε περίπτωση που δεν είναι ήδη αναρτημένες. Η απάντηση στις ερωτήσεις κατανόησης μπορεί να γίνει μόνο μέσω Ίντερνετ και όχι μέσω φαξ, e-mail με ή άλλους τρόπους. Για να δείτε τις ερωτήσεις κατανόησης μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ.
6. Η ενημέρωση των Εκδόσεων ΨΥΧΟΓΙΟΣ για τις δράσεις φιλαναγνωσίας μπορεί να γίνει με όποιο τρόπο είναι εφικτό, ανάλογα με τη δράση (αποστολή video, φωτογραφιών, αρχείων ήχου, αρχείων word κ.ο.κ.). Η συνέντευξη συγγραφέα μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω e-mail, μέσω skype ή μέσω προσωπικής συνάντησης με τα έξοδα αυτής καλυμμένα από το σχολείο.
7. Τα σχολεία θα λαμβάνουν μηνιαία ενημέρωση μέσω e-mail για τις κατοχυρωμένες αναγνώσεις που έχουν προσμετρηθεί στο διαγωνισμό.
8.  Σε περίπτωση που ένα σχολείο χρειαστεί να προμηθευτεί βιβλία για το διαγωνισμό, μπορεί να απευθυνθεί σε βιβλιοπωλείο της επιλογής του, επισημαίνοντας στο βιβλιοπωλείο ότι η αγορά γίνεται με αφορμή τη ΒΙΒΛΙΟΤΡΕΧΑΛΑ, ώστε να επωφεληθεί ειδικής προσφοράς.
9. Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ελένη Βαζούρα, e-mail: evazoura@psichogios.gr, τηλ.: 210-2804852 (ώρες: 12:00-14:00), φαξ: 2102819550.

Πέμπτη, 25 Οκτωβρίου 2012

Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα - Εύη Γεροκώστα



Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα 
που βλέπουμε κάθε βράδυ; 
Από τα παραμύθια 
ή μήπως 
από ένα μικρό, μικρούλικο σύννεφο 
που ήθελε να χαρίσει 
τη δροσιά του στον ήλιο;
Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα, ο ήλιος και το σύννεφο
από τα μαγικά χέρια της Βάσως Γιαρένη.
 Το μικρό σύννεφο αγαπάει τον ήλιο, 
που μέσα στον εγωισμό του 
το διώχνει μακριά, 
για να μην κρύβει την ομορφιά του. 
Όταν κάποια στιγμή ο ήλιος μετανιώνει 
και αποζητάει το σύννεφο, 
ανακαλύπτει ότι μόνο όταν κοιμάται 
μπορεί να ονειρεύεται 
τις στιγμές που πέρασαν μαζί. 
 
Η Εύη Γεροκώστα 
έγραψε ένα αλληγορικό παραμύθι 
για τη δύναμη της αγάπης.
 Ένα παραμύθι που προσπαθεί να εξηγήσει 
τη γέννηση των ονείρων. 





ΑΛΚΗ ΖΕΗ ...Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ !

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
24 Οκτωβρίου 2012
ΑΛΚΗ ΖΕΗ ...Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ !
ΕΠΙ ΤΟΠΟΥ ΣΤΡΟΦΗ
Κυριακή 28 Οκτωβρίου, στη 1.00μμ, στους 103,7
του β΄ προγράμματος της ΕΡΤ που μεταδίδεται πανελλαδικά και
μέσω διαδικτύου στο site: http://www.ert.gr/deytero
Ανήμερα της 28ης Οκτωβρίου και η ΕΠΙ ΤΟΠΟΥ ΣΤΡΟΦΗ έχει ως επίτιμη καλεσμένη της την πολυαγαπημένη συγγραφέα των παιδιών ΑΛΚΗ ΖΕΗ, που μιλάει στα βιβλία της για Αγώνα, Αντίσταση, Ελευθερία, Ελπίδα, μετατρέποντας τα προσωπικά της βιώματα σε συναρπαστικά μυθιστορήματα.

Έχοντας ζήσει τον πόλεμο, την κατοχή, την δικτατορία, την εξορία, έχοντας αγωνιστεί μέσα και έξω από την Ελλάδα για τα πιστεύω της, για έναν καλύτερο κόσμο, θα συζητήσει με τα παιδιά του θεραπευτικού Προγράμματος ΚΕΘΕΑ ΣΤΡΟΦΗ (www.kethea-strofi.gr) για τη πολυτάραχη ζωή της, για τον “Μεγάλο Περίπατο του Πέτρου”, “το Καπλάνι της Βιτρίνας”, για “μια Κυριακή του Απρίλη” για τον “Θείο Πλάτωνα”, τα πιο γνωστά κι αγαπημένα βιβλία της που έχουν σπάσει  ρεκόρ επανεκδόσεων και έχουν αποσπάσει πλήθος διεθνών και ελληνικών βραβείων.

Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ θα μας μιλήσει για τα πάρτυ της Κατοχής που οργάνωναν για να καλύπτουν τις προετοιμασίες για τις προκηρύξεις και τα πανό της Αντίστασης, για την πείνα, για την εξορία, για τις ατομικές φιλοδοξίες που υποχωρούσαν μπροστά στα συλλογικά οράματα, για ανατροπές, διωγμούς και αγώνες για ελευθερία.


Με αφορμή το βιβλίο της για τα ναρκωτικά με τίτλο 
Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΑΧΝΕΣ ΤΗΣ 
που έγραψε μετά την θητεία της στο Δ.Σ του ΚΕΘΕΑ, η ΑΛΚΗ ΖΕΗ θα μιλήσει με τη Νατάσσα, τον Στέλιο και την Χριστίνα για την εξάρτηση, την απεξάρτηση και έναν εξίσου δύσκολο αγώνα που οδηγεί στη λύτρωση και την ελευθερία.

Αυτή η εκπομπή τραγουδά ένα τραγούδι που φλογίζει τις καρδιές !
Πάντα μπροστά για μια καινούργια ζωή !

Μην την χάσετε  !
Παραγωγός : Γιάννα Τριανταφύλλη
Για περισσότερες πληροφορίες και για άλλες ανακοινώσεις, μπορείτε να απευθυνθείτε στο τηλέφωνο : 210 8822122, ή να επισκεφτείτε τους παρακάτω ιστοτόπους:

Κυριακή, 21 Οκτωβρίου 2012

Αστέρια στον πάτο της λίμνης - Εύη Γεροκώστα


Ο Ασιρού, ένα παράξενο πλάσμα. 

Ο κόσμος του; 

Ο λόφος, η γέρικη ελιά, μια ξύλινη φλογέρα, 
τα σύννεφα και τ’ αστέρια. 

Ένα βράδυ, ο άνεμος σκορπίζει τα σύννεφα 
και για πρώτη φορά ο Ασιρού 
βλέπει τι υπάρχει πέρα από αυτά. 

Μια λίμνη. 
Μέσα της, κάτι γυαλίζει. 
Τ’ αστέρια! 
Έπεσαν στη λίμνη; 

Κι αν δεν ξέρουν κολύμπι; 
Κι αν το νερό πάρει τη λάμψη τους μακριά; 

Αποφασίζει να κάνει το πρώτο του ταξίδι 
για να καταφέρει να τα σώσει, 
αλλά και να βρει ποιος πραγματικά είναι. 

Όλα αρχίζουν με μια παρεξήγηση 
και τελειώνουν μ’ ένα παιχνίδι…



Στις 2 Απριλίου 2012 το βιβλίο βραβεύτηκε 
από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 
με το βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου»
στην κατηγορία βιβλίου με ιστορία βραχείας φόρμας

 Από το σκεπτικό της κριτικής επιτροπής για τα Βραβεία 2012 του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου

Η συγγραφέας κατορθώνει σε μια ιστορία βραχείας φόρμας 
να χωρέσει τον χείμαρρο του παραμυθιακού λόγου 
που τόσο καλά ξέρει, 
τη δύναμη του υπερφυσικού στοιχείου 
και τη λυρικότητα της ποίησης. 

Ο Ασιρού είναι ο νέος ήρωας που θα αγαπήσουν τα παιδιά 
γιατί συνδυάζει την τρυφερότητα με τη δυνατή θέληση. 

Ένα βιβλίο που μας εκπλήσσει ευχάριστα 
μέχρι και την τελευταία σελίδα. 

Άλλωστε όπως λέει ο Ασιρού στον ποντικό: 

Παραμύθι είναι μια ιστορία 
που μπορεί να σου δώσει απάντηση 
σ’ αυτό που ψάχνεις. 

Και πράγματι είναι εποχή 
που όλοι ψάχνουμε στήριγμα 
στον κόσμο του ονείρου.





Η Εύη Γεροκώστα γεννήθηκε το 1977 στην Αθήνα. 
Σπούδασε γαλλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών 
και μετάφραση στο Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης 
του Γαλλικού Ινστιτούτου. 

Εργάστηκε σε οργανώσεις προστασίας του περιβάλλοντος 
(Σύλλογος για την Προστασία της Θαλάσσιας Χελώνας, 
Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία), 
στο ΕΚΕΜΕΛ - Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου, 
ενώ από το 2004 είναι υπεύθυνη 
του τμήματος εκπαιδευτικών προγραμμάτων
 στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. 

Παράλληλα μεταφράζει λογοτεχνία από τα γαλλικά. 
Ασχολείται επίσης με το θέατρο και το τραγούδι. 
Το 2002, μια κόκκινη κλωστή 
την έφερε στο δρόμο των παραμυθιών. 
Αφηγείται επαγγελματικά από το 2003 
σε σχολεία, μουσικές σκηνές, βιβλιοθήκες, φεστιβάλ κ.α., 
για μικρούς και μεγάλους, 
ιστορίες από τις τέσσερις γωνιές του κόσμου
 που άκουσε, διάβασε, έγραψε ή μετέφρασε, 
κυρίως όμως ιστορίες που τη "διάλεξαν".

 
Έχει γράψει τα βιβλία:
 
Πώς γεννήθηκαν τα όνειρα,              Μεταίχμιο
        2010
Αστέρια στον πάτο της λίμνης,          Μεταίχμιο
        2011





Το δέντρο του σκαντζόχοιρου - Αντόνιο Γκράμσι


Ένα διαφορετικό βιβλίο του Αντόνιο Γκράμσι, 
μια συλλογή των γραμμάτων 
που έστελνε μέσα από τη φυλακή 
στους δύο γιούς του, 
τον Ντέλιο και τον Τζουλιάνο. 

Γράμματα γεμάτα ιδέες, 
μύθους και παραμύθια, 
δείγμα της μεγάλης καρδιάς 
και της αγάπης για τη ζωή 
του μεγάλου αυτού διανοητή και αγωνιστή.

Ένα φθινοπωρινό βράδυ
είχε ήδη νυχτώσει,
 αλλά το τοπίο λουζόταν στο φως του φεγγαριού.  
Πήγα με ένα άλλο αγόρι  
σε ένα κήπο γεμάτο οπωροφόρα δέντρα », 
έγραψε στο Δήλιο το 1932
ρυφτήκαμε σε ένα βάτο
που έκοβε τον άνεμο.  
Ξαφνικά, οι σκαντζόχοιροι  
βγήκαν από τις τρύπες τους
Ήταν πέντε,  
 δύο μεγάλοι και τρεις μικροί
 ......... "

The Hedgehog tree

Dear friends

We are painting the walls of Antonio Gramsci  Primary School. Look at the picture! 

The mural   is about 
"The hedgehog tree",  
a very interesting  fairy tale . 

Antonio Gramsci, the writer, was imprisoned during Mussolini era and in prison he wrote a lot of letters to his children Delio and Giuliano.
 
Gramsci   wanted   to  stimulate and develop their intellects and imagination . He set them reading lists, swapped information about whales and elephants, wrote them bedtime stories and told them tales of his own childhood. 

"One autumn evening, it was already dark, but the countryside lay bathed in moonlight. I went with another boy into an orchard full of fruit trees," he wrote to Delio in 1932. 
"We hid in a bush, facing the wind. All of a sudden, the hedgehogs came out of their holes. There were five of them, two big ones and three little ones. They made their way in single file towards the apple trees, rambled about in the grass for a while and then got down to work........." 

Now it's time to say goodbye!!! 

Kisses

Apollo





Η Ελένη και το τζίνι - Παυλίνα Παμπούδη

Ήταν μια μικρή Ελένη
που τριγύριζε κλαμένη.
Το σκυλί της είχε χάσει
(από χθες της το ’χε σκάσει…)

Περπατούσε, περπατούσε
και τον σκύλο της ζητούσε:
«Τζίνι, πού έχεις πάει, Τζίνι;
Τζίνι μου, τι έχεις γίνει;»

Έψαχνε όλη τη μέρα
πέρα δώθε, δώθε πέρα.
Ως το δάσος είχε φτάσει...
Κόντευε να σκοτεινιάσει.
Έφτασε και ως τη λίμνη
κι όλο φώναζε το Τζίνι.
«Τζίνι, Τζίνι, φανερώσου!
Σου το λέω για το καλό σου!»

Ξαφνικά, η λίμνη αφρίζει
το νερό στριφογυρίζει
γίνεται κακό μεγάλο:
ένα κύμα, κι άλλο, κι άλλο!
Χίλια κύματα ξεσπάνε
την Ελένη πιτσιλάνε!
Κι από μέσα από τη λίμνη
ξεπετιέται ένα τζίνι!

Ένα τζίνι, μα τι τζίνι;
Με σαρίκι και μπικίνι!

«Ποιος με θέλει; Ποιος φωνάζει;
Ποιος τον ύπνο μου ταράζει;»
λέει το τζίνι νυσταγμένα
αυστηρά και βραχνιασμένα.

«Άχου», λέει η Ελένη
και κοιτάει τρομαγμένη
«Τζίνι μου συγχώρεσέ με
κι αν μπορείς, βοήθησέ με…
Παρεξήγηση έχει γίνει:
το σκυλί μου λένεΤζίνι
-ειν’ ένα μικρό σκυλάκι-
Φερ’ το μου, καλό τζινάκι!»

«Α, δε θα μπορέσω τώρα!
Τέτοια λόγια, τέτοια ώρα…
Σκύλο θέλεις; Μμμ, λυπάμαι...
Σκυλοξόρκια δε θυμάμαι!
Μήπως θέλεις κάτι άλλο;
Σαύρα, φίδι, παπαγάλο;
Ιπποπόταμο,  μουλάρι
φώκια, πίθηκο, λιοντάρι;
Πιγκουίνο, γάτα έστω;
Ό, τι άλλο θέλεις, πες το!»

«Όχι», λέει η Ελένη
κάπως αγανακτισμένη.
«Πώς να σου το εξηγήσω:
το σκυλί μου θέλω πίσω!»

«Ουφ! Καλά» λέει το τζίνι.
«Αν σφιχτώ μπορεί να γίνει...»
Και να σφίγγεται αρχίζει!
Σφίξε σφίξε, κοκκινίζει
το μπικίνι, οχ! το σκίζει!
Ξεφυσάει και φουσκώνει
μπαμ! Και σκάει σαν μπαλόνι!

Τότε, τη στιγμή εκείνη
εμφανίζεται το Τζίνι!
Το Τζινάκι, το σκυλάκι
που ’χε χάσει  το  Ελενάκι!

Ξαναβρέθηκε το Τζίνι!
Τι χαρά ήταν εκείνη!



Από το υπό έκδοση: 
Ο ΙΒΑΝ Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ, ΚΑΙ ΑΛΛΑ 79 ΤΡΕΛΑΜΕΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΟΤΡΑΓΟΥΔΑ,
ΡΟΕΣ, 2012