Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου 2025

Τραγούδια για το έγκλημα στα Τέμπη


Το σιδηροδρομικό δυστύχημα - έγκλημα - στα Τέμπη συνέβη στις 28 Φεβρουαρίου 2023 κοντά στον οικισμό Ευαγγελισμός Τεμπών Λάρισας και αφορούσε στη σφοδρή μετωπική σύγκρουση μιας επιβατικής αμαξοστοιχίας της εταιρείας Hellenic Train με μια εμπορική αμαξοστοιχία.

Περί τις 23:22, ο επιβατικός συρμός Intercity 62 με μηχανή ηλεκτροκίνησης Siemens Mobility 120-022 που μετέφερε περισσότερους από 350 επιβάτες και εκτελούσε τη διαδρομή Αθήνα-Θεσσαλονίκη, συγκρούστηκε με την εμπορική αμαξοστοιχία 63503 που εκτελούσε το δρομολόγιο Θεσσαλονίκη-Λάρισα. Η σύγκρουση, η ανάφλεξη και ο εκτροχιασμός των συρμών προκάλεσε τον θάνατο 57 ανθρώπων και τον τραυματισμό τουλάχιστον 85. 

"Το τραγούδι για τους γονείς των νέων που χάθηκαν στα Τέμπη"

Φοίβος Δεληβοριάς 

Πού είσαι τώρα φως μου
Ήτανε γραμμένο
Νά’ μαι εδώ για πάντα
Να σε περιμένω

Όσο κι αν κρατήσει
Να μην το ξεχάσεις
Όταν φτάσεις πάρε
Πάρε όταν φτάσεις

Θα το γράψει ο τοίχος
Θα το γράψει ο βράχος
Πως δεν ήταν μόνο
Ενός ανθρώπου λάθος

Θα το πει η σημύδα
Θα το πει κι ο κέδρος
Πως εδώ σκοτώνει
Όπου βρει το κέρδος

Θα το πει η λεβάντα
Θα το πει η μυρσίνη
Πως κυλάει στα μάτια
Η δικαιοσύνη

Μάτια του παιδιού μου
Που δεν θα φιλήσω
Δεν υπάρχει τρόπος πια
Να σταματήσω

Μέχρι να’ρθει ο πήχυς
Και το χαλινάρι
Μέχρι να’ρθει η Νέμεσις
Και να τους πάρει

Αν δεν βρω το τέρμα
Δεν θα ησυχάσω
Δεν θα σταματήσω
Δεν θα ξαποστάσω

Δεν θα κάνω πίσω
Και δεν θα ξεχάσω
Θα σε πάρω εγώ
Παιδάκι μου όταν φτάσω.




 

«Θ’ αργήσω απόψε» 
Κοινοί Θνητοί

Το κομμάτι που ακούγεται από άκρη σε άκρη, σε όλες τις μεγάλες συγκεντρώσεις και πορείες για το έγκλημα στα Τέμπη, έχει τίτλο «Θα αργήσω απόψε», από τους Κοινούς Θνητούς. Το τραγούδι ήταν από τα πρώτα που ερμηνεύτηκαν στη μεγάλη συναυλία στο Καλλιμάρμαρο και έδωσε τον τόνο για την εμβληματική βραδιά. 

Πες στους δικούς μου
Ότι θ' αργήσω απόψε
Ένα θα γίνω με τις ράγες και τους καπνούς
Το τελευταίο εισιτήριο κόψε
Γι'αυτό το τρένο που θα αγγίξει τους ουρανούς
Την κάνω φίλε μου, σαλπάρω απόψε
Σε δρομολόγια δίχως επιστροφή
Τον σεβασμό σου στην μνήμη μας δώσε
Το έγκλημα τους μην αφήσεις να ξεχαστεί

Φεύγω να πάρω τρένο ίσα που προλαβαίνω
Για μια καλύτερη ζωή σε μια άλλη χώρα

Εδώ που ζω κι υπάρχω μετά βίας ανασαίνω και άμα πεθάνω θα μου πουν ήταν κακιά η ώρα

Πάμε και όπου μας βγάλει πάμε κι ότι γίνει
Βιάσου λιγάκι μην αργείς και τα εισιτήρια κόψε

Δική μας η επιλογή δική μας και η ευθύνη
Δεν έχει σημασία για αυτούς εάν χαθούμε απόψε

Σανίδωσε το γκάζι το αύριο μας προστάζει γλυκοχαράζει ο ουρανός και όμως δεν ξημερώνει

Ακούω σφύριγμα στις ράγες μας κάτι μας τρομάζει σε λίγα δευτερόλεπτα μάλλον θα είμαστε σκόνη

Θα έχουμε γίνει και εμείς θέμα σε μια οθόνη θα έχουμε γίνει αφορμή για έκτακτο δελτίο

Που είναι ο γιος μου που είναι η κόρη μου δεν το σηκώνει
Ταξίδευε με το Intercity 62

Σε αυτό το τρένο μπήκα αλλά ποτέ δεν βγήκα
Φρόντισαν κάποιοι να μην φτάσω στον προορισμό μου

Έγινα και εγώ του κράτους τους μια προίκα για να τιμούνε κάθε χρόνο δήθεν το χαμό μου

Είπανε φταίει ο ένας είπανε φταίει ο άλλος αλλά ποτέ δεν μάθαμε ποιός φταίει πραγματικά

Την πλήρωσε ο μικρός για να μην χρεωθεί ο μεγάλος και να την βγάλουν καθαρή πάλι τα αφεντικά

Κήρυξαν μέρες πένθους τα αρπακτικά του έθνους ψεύτικα δάκρυα βάλανε και εκφράσανε οδύνη

Οι εκλογές τους αίσχους πρέπει να είναι δικές τους δεν έχουν ίχνος ανθρωπιάς καθόλου αυτά τα κτήνη

Είναι η στροφή στα Τέμπη που το λαό θεριεύει και τον γεμίζει με αδικία μίσος και οργή

Είναι η στροφή στα Τέμπη φωνή ψυχών που εκπέμπει το έγκλημα τους μην αφήσουμε να ξεχαστεί

Πες στους δικούς μου
Ότι θ' αργήσω απόψε
Ένα θα γίνω με τις ράγες και τους καπνούς
Το τελευταίο εισιτήριο κόψε
Γι'αυτό το τρένο που θα αγγίξει τους ουρανούς
Την κάνω φίλε μου, σαλπάρω απόψε
Σε δρομολόγια δίχως επιστροφή
Τον σεβασμό σου στην μνήμη μας δώσε
Το έγκλημα τους μην αφήσεις να ξεχαστεί

Είναι μεγάλο το κακό
Και το καλό είναι λίγο
Όσο κι αν θέλω δεν μπορώ
να του ξεφύγω
Ειναι μεγάλο το κακό
Ζούμε στο έλεος του
Και το μεγάλο αφεντικό είναι
υπάλληλός του
Δεν βρίσκει λόγια να μιλήσει η οργή μας
Για αυτούς που βάφουν με το αίμα μας
τη γη μας,
Μονάχα να βρει το κουράγιο μια νύχτα
Να τους στείλει στο διάολο και να πει καληνύχτα

Είναι μεγάλο το κακό
Και οι κακοί γουστάρουν,
Κι όλο τη φάτσα τους στο δέκτη μας
μοστράρουν.
Όσο και να προσποιηθούν ότι τους νοιάζει,
Το πένθος είναι ταξικό και του λαού μαράζι
Είναι μεγάλο το κακό
Κι οι παπαγάλοι του,
Μας παρουσιάζουνε για θρίαμβο το χάλι του.
Αναρωτιέμαι, τι έχει μέσα η καρδιά τους;
Τι θα λέγαν αν στο τρένο ήταν μέσα τα παιδιά τους;

Κακό μεγάλο τούτοι οι δημοσιογράφοι
Την τραγωδία λένε η μοίρα μας τη γράφει
Λάθος ανθρώπινο, εκείνο που τα φταίει
Οι έσχατοι είναι πρώτοι και οι πρώτοι τελευταίοι
Αλλά στερεύει του λαού η εμπιστοσύνη
Στην τηλεόραση και την δικαιοσύνη
Το δίκιο των παιδιών, πρέπει να γίνει νόμος
Απέναντι στο κράτος που είναι ο μόνος δολοφόνος
Είναι μεγάλο το κακό
Και τους συμφέρει
Και όσο χειρότερα, τόσο θα απλώνουν χέρι
Όσο χρειάζεται η πατρίδα σωτηρία
Θα μας πουλάν ελπίδα σε τιμή ευκαιρία.
Είναι μεγάλο το κακό
Και το καλό μια στάλα
Εμείς το ψάρι το μικρό, τροφή για τα μεγάλα
Ν' αναποδογυρίσει η γη, ήλιος να βγει το βράδυ
Να βρει το στόχο της η οργή σαν βάλουμε σημάδι

Πες στους δικούς μου
Ότι θ' αργήσω απόψε
Ένα θα γίνω με τις ράγες και τους καπνούς
Το τελευταίο εισιτήριο κόψε
Γι'αυτό το τρένο που θα αγγίξει τους ουρανούς
Την κάνω φίλε μου, σαλπάρω απόψε
Σε δρομολόγια δίχως επιστροφή
Τον σεβασμό σου στην μνήμη μας δώσε
Το έγκλημα τους μην αφήσεις να ξεχαστεί

Αν δεν τους στείλουμε εμείς στο διάολο μια μέρα,
Θα φροντίζουν να μας στέλνουν αυτοί στο διάολο, πρώτοι, κάθε μέρα.
Εμάς και τα παιδιά μας.
Ο λαός πενθεί το λαό, όπως ο λαός είναι κι εκείνος που τον σώζει.
Γι' αυτούς είναι δίκαιο να μην έχει αξία η ανθρώπινη ζωή.
Είναι μέρος της ιδεολογίας τους.
Για αυτούς δεν θα είμαστε ποτέ ίσοι.
Μπροστά στο τέρας που λέγεται κεφαλαιοκρατία, το μόνο θεριό που μπορεί να σταθεί απέναντι και να το λυγίσει,
είναι ο λαός, όταν ξυπνήσει.







«Κλαίω γιατί δεν έζησα» 
Πάνος Κατσιμίχας & Γιάννης Νικολάου

Μέσα στου κόσμου τις φωτιές, γυρνάμε διχασμένοι
Μοιραίοι κι ήρωας μικροί, γι' αυτό λησμονημένοι

Πόνο τον πόνο μέτρησα, αλλά δεν βρήκα άκρη,
Αξίζει αν πληρώνεται μία ζωή με δάκρυ;

Σκύψε πάνω από τα χείλη μου να δεις αν ανασαίνω
κλαίω γιατί δεν έζησα, δεν κλαίω που πεθαίνω

Κι ύστερα σαν έφτασα στης απονιάς το τέρμα
Είδα και πάλι να νικά ψυχούλα μου το ψέμα

Πόνο τον πόνο μέτρησα, αλλά δεν βρήκα άκρη,
Αξίζει αν πληρώνεται μία ζωή με δάκρυ;

Σκύψε πάνω από τα χείλη μου να δεις αν ανασαίνω
κλαίω γιατί δεν έζησα, δεν κλαίω που πεθαίνω



 


 

«Ζωή Χαμένη» 
Ιουλία Καραπατάκη

Ποιος μεγάλος πόνος διάλεξε ταξίδι
κι έγινε η αγάπη ένα μαύρο φίδι
στο σταθμό του τρένου κάποιος περιμένει
επιβάτης μόνος σε ζωή χαμένη

Μέσα στο βαγόνι άγουρη εφηβεία
με έρωτες και γέλια σε δημοπρασία
πριν να μεγαλώσει, δίχως να γεράσει
διάλεξε μονάχα για να προσπεράσει


Σβήσανε οι φλόγες , σβήσανε τα φώτα
τίποτα δεν είναι όπως ήταν πρώτα
στέγνωσαν τα μάτια, χάθηκαν οι λέξεις
μα εισιτήριο θα πρέπει να διαλέξεις

Ψάχνω ένα δρόμο, άλλη ιστορία
Να μην έχει τρένο με τρελή πορεία
Να φωνάζει η μάνα Στείλε όταν φτάσεις
Να περνούν τοπία, πόλεις και αποστάσεις

Δεν υπάρχουν φρένα για να σταματήσει
το άτιμο το κέρδος και το αλισβερίσι
βάλαμε το μέλλον στην υπερταχεία
τίποτα δεν ήταν μοίρα και ατυχία

Δεν υπάρχει αθώος του αίματος
Να κοιτάει καθρέφτη του ψέματος
δεν υπάρχει αθώος, αθώος στ’ αλήθεια
που να αγαπά με τη σιωπή και τη συνήθεια



 



«Θα στείλω όταν φτάσω» 
Μαριάννα Τουµασάτου


 
 Μην κλαις μαμά...
κοίτα στις χούφτες μου έχω φυλάξει λίγο ήλιο.
--------
Εισιτήριο στο ένα χέρι μου κρατάω 
Κρατάω μια βαλίτσα, τη ζωή μου χαιρετάω...
Χαιρετάω την παιδική μου ηλικία, προχωράω....
Προχωράω και στο τρένο με τραβάω
Τραβάω κι ένα «θα στείλω όταν φτάσω» μουρμουράω...
μα πέτρες στην καρδιά μου κουβαλάω.

Μαμά,
κοντεύω
μαμά
Θα φτάσω
μαμά
Στο φως
μαμά
Εκεί θα σε πιάσω
Δικαίωση ζητάω
Για ό,τι μου στέρησαν
μαμά.

Τα όνειρα μου στην πλάτη μου κρατάω
Κρατάω τη λαχτάρα μου να ζήσω και ζητάω
Ζητάω τους ενόχους ν αντικρίσω, να κοιτάω
Να κοιτάω από ψηλά, στη φυλακή και να γελάω..
Να γελάω κι ένα "έφτασα" θα στείλω, μουρμουράω
μα μέχρι τότε πέτρες στην καρδιά θα κουβαλάω.

Μαμά,
κοντεύω
μαμά
Θα φτάσω
μαμά
Στο φως
μαμά
Εκεί θα σε πιάσω
Δικαίωση ζητάω
Για ό,τι μας στέρησαν
μαμά.






"Κλάμα αδικίας"
Αριστέα Αδαμίδου
Ερμηνεύτρια η Καλλιόπη Βέττα
Στον ρόλο της μητέρας: Μαριάννα Τουμασάτου
Στον ρόλο της κόρης: Αριστέα Αδαμίδου


 
Στην αγκαλιά του χρόνου, χάθηκε το φως μου
Λουλούδι την άνοιξη , που μια φωτιά έκαψε.
Έχουν χαθεί  όλες οι ελπίδες, έχουν χαθεί όλες οι ελπίδες  
Η καρδιά μου κλαίει, το δίκαιο της ζητάει  
Έχουν χαθεί  όλες οι ελπίδες , έχουν χαθεί όλες οι ελπίδες  

Παιδί μου αγαπημένο, σε πήρε ο χρόνος 
Τον πόνο μου φέρνεις, κάθε στιγμή, σε κάθε χτύπο.
Σε φέρνω μέσα μου, μέσα στην καρδιά μου,
Στη μνήμη μου αιώνια, για πάντα θα σε έχω  
Καμμένο βαγόνι η ύπαρξή μου
 
Στον αέρα του πόνου, χάνεται η ελπίδα  
Θηλιά στο λαιμό μου η αδικία 
Σκιές του παρελθόντος, σκιρτούν στη μνήμη,
Τον χαμένο κόσμο μου, παλεύω να φτιάξω.
Έχουν χαθεί όλες οι ελπίδες , έχουν χαθεί όλες οι ελπίδες 

Παιδί μου αγαπημένο, σε πήρε ο χρόνος 
Τον πόνο μου φέρνεις, κάθε στιγμή, σε κάθε χτύπο.
Σε φέρνω μέσα μου, στην καρδιά μου 
Στη μνήμη μου αιώνια, για πάντα θα σε έχω .
Καμμένο βαγόνι η ύπαρξή μου

 

Ενώνουμε τις φωνές μας απέναντι στην αδικία, γιατί η σιωπή δεν είναι επιλογή—είναι συνενοχή. Στις 28 Φλεβάρη, βγαίνουμε στους δρόμους, γιατί αν δεν ταρακουνηθούμε, τίποτα δεν αλλάζει. Ο πόνος ζητά δικαίωση, η αλήθεια απαιτεί φως, και η μνήμη δεν χωρά στη λήθη. Στεκόμαστε δίπλα στις οικογένειες, στους αδικοχαμένους, γιατί ο καθένας μας θα μπορούσε να είναι εκεί…Δεν θα αφήσουμε τη σιωπή να γίνει συνήθεια—θα κάνουμε την κραυγή μας υπόσχεση, τη θλίψη μας δύναμη, και την οργή μας δρόμο προς τη δικαιοσύνη.



Σάββατο 1 Φεβρουαρίου 2025

Aνακοίνωση Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων 2024



Το Υπουργείο Πολιτισμού ανακοινώνει τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας, Λογοτεχνικής Μετάφρασης και Παιδικού Βιβλίου έτους 2024 (για τις εκδόσεις 2023).


Ι.  ΚΡΑΤΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ 2024

Α. Το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων 2024 απονέμεται στον Παντελή Μπουκάλα για τη συνολική προσφορά του στα Γράμματα.

Β. Το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2024 απονέμεται ομόφωνα εξ ημισείας 

  • στην Ιωάννα  Μπουραζοπούλου, για το έργο της Ο δράκος της Πρέσπας ΙΙΙ – Η μνήμη του πάγου, εκδόσεις Καστανιώτη , και 
  • στον Ηλία Λ. Παπαμόσχο, για το έργο του Ανάληψη, εκδόσεις Πατάκη.

Γ. Το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος-Νουβέλας 2024 απονέμεται κατά πλειοψηφία στον Άκη Παπαντώνη, για το έργο του Η τελευταία αρκούδα του δάσους, εκδόσεις Κίχλη.   

Δ. Το Κρατικό Βραβείο Ποίησης 2024 απονέμεται κατά πλειοψηφία στην Άννα Γρίβα, για το έργο της Η χαμένη θεά, εκδόσεις Μελάνι.

Ε. Το Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου-Κριτικής 2024 απονέμεται κατά πλειοψηφία στη Myrtia Hellner, για το έργο της Ιστορία της αρχαιολογικής φωτογραφίας στην Ελλάδα, εκδόσεις ΟΤΑΝ.  

ΣΤ. Το Κρατικό Βραβείο Μαρτυρίας-Bιογραφίας-Χρονικού-Ταξιδιωτικής Λογοτεχνίας 2024 απονέμεται ομόφωνα στον Δημήτρη Γ. Υφαντή, για το έργο του Μακρόνησος. Όταν η «τρέλα» απόκτησε τοπικό προσδιορισμό. Ψυχοπαθολογικαί εκδηλώσεις εξ αντιδράσεως, αλαλίαι και τρόμοι εκτοπισθέντων εις Μακρόνησον, εκδόσεις Άγρα.

Ζ. Το Κρατικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα 2024 απονέμεται κατά πλειοψηφία στη Σταυρούλα Παπαδάκη, για το έργο της Και ο κόσμος τι θα πει;, Κάπα Εκδοτική.  

Η. Το Ειδικό Κρατικό Βραβείο 2024 για βιβλίο που προάγει σημαντικά τον διάλογο πάνω σε ευαίσθητα κοινωνικά ζητήματα, απονέμεται κατά πλειοψηφία στον Γιάννη Νικολούδη, για το έργο του Άδειος τόπος, εκδόσεις Πατάκη.

Θ. Τέλος, η Επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα την απονομή τιμητικής διάκρισης στο λογοτεχνικό περιοδικό Κονδυλοφόρος.


ΙΙ.   ΚΡΑΤΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2024

Α) Το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα 2024 απονέμεται ομόφωνα στη Ρένα Χατχούτ, για τη μετάφραση του έργου του Τσάρλς Ντίκενς Τα έγγραφα Πίκγουικ (Α' & Β' τόμοι), εκδόσεις Gutenberg.

Β) Το Κρατικό Βραβείο Απόδοσης Έργου της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στα Νέα Ελληνικά 2024 απονέμεται κατά πλειοψηφία στον Στέφανο Παρασκευαΐδη, για τη μετάφραση του συλλογικού έργου Τον καιρό του λοιμού. Επιδημίες στην αρχαιότητα που ξεπέρασαν τη λογική, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης.

Γ) Το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ελληνικής Γλώσσας σε Ξένη Γλώσσα 2024 απονέμεται κατά πλειοψηφία εξ ημισείας στον José Antonio Moreno Jurado, για τη μετάφραση της Ανθολογίας Antología de poesía chipriota (1821-2021), εκδόσεις Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas και στον Hero Hokwerda, για τη μετάφραση του έργου του Ανδρέα Εμπειρίκου De amuletten van de liefde en van de wapenen (Τα χαϊμαλιά του έρωτα και των αρμάτων: Αργώ ή Πλους αεροστάτου. Ζεμφύρα ή Το μυστικόν της Πασιφάης. Βεατρίκη ή Ο έρωτας του Bufallo Bill), εκδόσεις Ta Grammata.


ΙΙI.   ΚΡΑΤΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ 2024

Α. Το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Λογοτεχνικού Βιβλίου 2024 απονέμεται κατά πλειοψηφία στη Φωτεινή Φραγκούλη για το έργο με τίτλο  Η ιστορία βλέπει, (εικονογράφηση Εύη Τσακνιά), εκδόσεις Πατάκη.

Β. Το Κρατικό Βραβείο Εφηβικού - Νεανικού Λογοτεχνικού Βιβλίου 2024 απονέμεται κατά πλειοψηφία στον Σπύρο Γιαννακόπουλο  για το έργο με τίτλο Κοσμοναύτης, εκδόσεις Πατάκη.

Γ. Το Κρατικό Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου 2024 απονέμεται εξ ημισείας 

  • στην εικονογράφο Ντανιέλα Σταματιάδη και στη συγγραφέα Μαρία Λυκάρτση  για το έργο με τίτλο Κανονικά, εκδόσεις Καστανιώτη, και 
  • στην εικονογράφο Φωτεινή Στεφανίδη για το έργο με τίτλο Το κοτσύφι, εκδόσεις Καλειδοσκόπιο.

Δ. Το Κρατικό Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για παιδιά 2024 απονέμεται εξ ημισείας 

  • στον Φίλιππο Μανδηλαρά για το έργο με τίτλο Escape Book. O μηχανισμός των Αντικυθήρων, (εικονογράφηση Νίκη Λεωνίδου), εκδόσεις Παπαδόπουλος και 
  • στη Μαρίζα Ντεκάστρο  για το έργο με τίτλο Άλκη Ζέη, Μάτια σαν γαλάζια θάλασσα (εικονογράφηση Δήμητρα Μηλιώρη), εκδόσεις Μεταίχμιο.                                                                             


Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2025

Βραχείες Λίστες Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων 2024


Το Υπουργείο Πολιτισμού ανακοίνωσε τις Βραχείες Λίστες των Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων 2024 (για τις εκδόσεις 2023).

Πρόκειται για τις Βραχείες Λίστες στις οποίες κατέληξαν οι τρεις αρμόδιες Επιτροπές: α) η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας, β) η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου, και γ) η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης . Οι Βραχείες Λίστες συνοδεύονται από αιτιολογημένη Έκθεση κάθε Επιτροπής, στην οποία εξετάζονται οι τάσεις της λογοτεχνικής παραγωγής, αποτιμάται η στάθμη των λογοτεχνικών έργων της υπό κρίση περιόδου (εκδοτικό έτος 2023) και στην οποία αναφέρεται η αιτιολογημένη γνώμη κάθε Επιτροπής συνολικά και κάθε μέλους της ξεχωριστά.

Α) Οι Βραχείες Λίστες τίτλων υποψήφιων για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2024 (Βραβείο Μυθιστορήματος, Βραβείο Διηγήματος-Νουβέλας και Βραβείο Ποίησης), για τα Κρατικά Βραβεία Δοκιμίου-Μαρτυρίας 2024 (Βραβείο Δοκιμίου-Κριτικής και Βραβείο Μαρτυρίας-Βιογραφίας- Χρονικού-Ταξιδιωτικής Λογοτεχνίας), καθώς και για το Κρατικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα 2024, έχουν ως ακολούθως:​

Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2024

1.  Φώτης Δούσος, Τέλεση, εκδόσεις Νήσος 
2. Βασιλική Ηλιοπούλου, Το αθώο, εκδόσεις Πόλις
3.  Μιχάλης Μαλανδράκης, Δυναμώστε τη μουσική, παρακαλώ, εκδόσεις Πόλις 
4.  Ιωάννα  Μπουραζοπούλου, Ο δράκος της Πρέσπας ΙΙΙ – Η μνήμη του πάγου, εκδόσεις Καστανιώτη
5.  Γιάννης Νικολούδης, Άδειος τόπος, εκδόσεις Πατάκη 
6.  Ηλίας Λ. Παπαμόσχος, Ανάληψη, εκδόσεις Πατάκη
7.  Γιώργος  Συμπάρδης, Πλατεία Κλαυθμώνος, εκδόσεις Μεταίχμιο 
8.  Δημήτρης Χριστόπουλος, Έλα να παίξουμε!, εκδόσεις Το Ροδακιό      

Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος - Νουβέλας 2024 

1.  Ιάκωβος Ανυφαντάκης, Ραδιοκασετόφωνο, εκδόσεις Πατάκη
2.  Λουκία Δέρβη, Ακούω φωνές, εκδόσεις Μεταίχμιο 
3.  Όλγα Κοζάκου-Τσιάρα, Οι ξένες, εκδόσεις Περισπωμένη
4.  Έλσα Κορνέτη, Δωμάτια με δόντια και άλλες κοφτερές ιστορίες, εκδόσεις Μελάνι 
5.  Δημήτρης Νόλλας, Οι απέθαντοι. Μια αληθινή ιστορία που έγινε πραγματική, εκδόσεις Ίκαρος
6.  Άκης Παπαντώνης, Η τελευταία αρκούδα του δάσους, εκδόσεις Κίχλη
7.  Αντώνης Πάσχος, Το αδελφομοίρι και άλλες ιστορίες, εκδόσεις Στερέωμα

Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Ποίησης 2024 
1.  Μαρία Βαχλιώτη, Κάλπη, εκδόσεις Μελάνι
2.  Γιώργος Βέης, Καταυλισμός, εκδόσεις Ύψιλον/βιβλία
3.  Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, Ημέρες καλοσύνης, εκδόσεις Πόλις
4.  Άννα Γρίβα, Η χαμένη θεά, εκδόσεις Μελάνι
5.  Δημήτρης Κοσμόπουλος, Έθνος εξαιρετικά, εκδόσεις Περισπωμένη
6.  Μαρία Κούρση, Εξόδιος αέρας, Εκδοτική Αθηνών
7.  Κώστας Λάνταβος, Το Μέγιστο Θαύμα, εκδόσεις Θράκα
8.  Αλέξανδρος Μηλιάς, Κλαγγή των όπλων, εκδόσεις Πατάκη

Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου - Κριτικής 2024

1. Ελπίδα K. Βόγλη, Τα πεδία της ιστορίας στο παρελθόν και το παρόν της, εκδόσεις Πεδίο
2. Αγγέλα Καστρινάκη, Μίλα, Πηνελόπη! Λογοτεχνικές μεταμορφώσεις της μυθικής ηρωίδας στην Ελλάδα και τον Δυτικό κόσμο από τον 19ο αιώνα ως τις μέρες μας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης
3. Γιώργος Χρ. Κυθραιώτης, Ο ανοικτός κόσμος του Ντοστογιέφσκι, εκδόσεις Αρμός
4. Μιχάλης Τσιανίκας, Καβάφης. Το τελευταίο ταγκό στην Αλεξάνδρεια, εκδόσεις Βιβλιόραμα
5. Μενέλαος Χαραλαμπίδης, Οι Δωσίλογοι. Ένοπλη, πολιτική και οικονομική συνεργασία στα χρόνια της Κατοχής, εκδόσεις Αλεξάνδρεια
6. Μιλτιάδης Β. Χατζόπουλος, Στις απαρχές της νεώτερης ευρωπαϊκής ποιήσεως στην Ρωμανία και την Φραγγία (έπος, λυρικὴ ποίηση, μυθιστορία Θ΄-ΙΔ΄ αἰ.), Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών - Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών
7. Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, Το αμφίσημο γέλιο στη συλλογή «Ο μπιντές και άλλες ιστορίες» του Μάριου Χάκκα. Μελαγχολία και ανατροπή, εκδόσεις Άγρα
8. Myrtia Hellner, Ιστορία της αρχαιολογικής φωτογραφίας στην Ελλάδα, εκδόσεις ΟΤΑΝ


Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Μαρτυρίας -Bιογραφίας -Χρονικού-Ταξιδιωτικής Λογοτεχνίας 2024

1.  Ασπασία Γκιόκα, Ο Σεφέρης στην Αμερική, εκδόσεις Νίκας 
2.  Κατερίνα Δασκαλάκη, Κώστας Αξελός, η νοσταλγία του μέλλοντος, εκδόσεις Βιβλιοπωλείον της Εστίας
3.  Ελευθερία Κόλλια, Στα χρόνια του Χρήστου Λαμπράκη. Μαρτυρίες και αφηγήσεις για τον Δημοσιογραφικό Οργανισμό Λαμπράκη, 1957-2017, εκδόσεις Πατάκη
4.  Στάθης Λιβαθινός, Τρεις εποχές. Αυτοβιογραφικές σημειώσεις ενός σκηνοθέτη του θεάτρου, εκδόσεις Πατάκη
5.  Ρίκα Μπενβενίστε, Ναυαγοί. Ιστορίες οικογενειακές και άλλες μέσα στην Ιστορία του μεταπολεμικού κόσμου, εκδόσεις Πόλις
6.  Νίκος Χατζηνικολάου (Εισαγωγή, Επιστημονική Επιμέλεια), Βάλιας Σεμερτζίδης, Ημερολόγιο (1929-1939), Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
7.  Δημήτρης Γ. Υφαντής, Μακρόνησος. Όταν η «τρέλα» απόκτησε τοπικό προσδιορισμό. Ψυχοπαθολογικαί εκδηλώσεις εξ αντιδράσεως, αλαλίαι και τρόμοι εκτοπισθέντων εις Μακρόνησον, εκδόσεις Άγρα
8.  Αχιλλέας Χεκίμογλου, Ατομική εποχή. Πυρηνική ενέργεια, αντιδραστήρες και ουράνιο στην Ελλάδα του 20ου αιώνα, εκδόσεις Παπαδόπουλος

Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα 2024 
1.  Δημήτρης Αργυρίου, Πετρογραφία, εκδόσεις Βακχικόν   
2.  Ιωσηφίνα, Η άγρια ώρα, εκδόσεις Άνω Τελεία  
3.  Αθανασία Κακαράντζα, Εγκυκλοπαίδεια διαστημικού προσανατολισμού, εκδόσεις Θράκα  
4.  Ήλια Μπούρα, Εύκρατη ζώνη, εκδόσεις Καστανιώτη  
5.  Σταυρούλα Παπαδάκη, Και ο κόσμος τι θα πει;, Κάπα Εκδοτική  
6.  Βίκυ Φιλιππίδου, Το μαύρο αβγό, εκδόσεις ΑΩ   
7.  Ιωάννα Χρονοπούλου, Παραλίγο, εκδόσεις Σμίλη  

Η σύνθεση της εννεαμελούς Επιτροπής, αρμόδιας για τα ετήσια Βραβεία Λογοτεχνίας, το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων, το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα, το Ειδικό Θεματικό Βραβείο και τα Βραβεία Δοκιμίου-Μαρτυρίας, έχει ως εξής (ΦΕΚ 447/ΥΟΔΔ/12.5.2023) :
1. Ευριπίδης Γαραντούδης, Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (Μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι. συναφούς γνωστικού αντικειμένου), Πρόεδρος
2. Ανδρέας Μήτσου, Συγγραφέας, Αντιπρόεδρος
3. Λητώ Ιωακειμίδου, Επίκουρη Καθηγήτρια Συγκριτικής Φιλολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας (Τομέας Νεοελληνικής Φιλολογίας) του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (Μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι. συναφούς γνωστικού αντικειμένου), Μέλος
4. Ελένη Κουτριάνου, Καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας: Θεωρίας της Λογοτεχνίας - Συγκριτικής Γραμματολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου (Μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι. συναφούς γνωστικού αντικειμένου), Μέλος
5. Καλλιόπη (Πόπη) Αρωνιάδα, Συγγραφέας, Μέλος
6. Ηλίας Καφάογλου, Συγγραφέας, Μέλος
7. Γεώργιος Ρούσκας, Κριτικός, Μέλος
8. Κωνσταντίνα (Ντίνα) Σαρακηνού, Κριτικός, Μέλος
9. Σταύρος Σταμπόγλης, Κριτικός, Μέλος

Β) Οι Βραχείες Λίστες τίτλων για τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου 2024 (Βραβείο Παιδικού Λογοτεχνικού Βιβλίου, Βραβείο Εφηβικού-Νεανικού Λογοτεχνικού Βιβλίου, Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου και Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για παιδιά) έχουν ως ακολούθως:

Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Λογοτεχνικού Βιβλίου 2024
1. Σοφία Δάρτζαλη κείμενο, Βασίλης Κουτσογιάννης εικονογράφηση: Μα πού πήγαν όλοι, εκδόσεις  Μεταίχμιο
2. Μάνος Κοντολέων κείμενο, Φωτεινή Στεφανίδη εικονογράφηση: Με το ίδιο όνομα, εκδόσεις Καλειδοσκόπιο
3. Ελένη Σβορώνου κείμενο, Βασίλης Κουτσογιάννης εικονογράφηση: Δωρομπερδέματα, εκδόσεις Susaeta
4. Φωτεινή Φραγκούλη κείμενο, Εύη Τσακνιά εικονογράφηση: Η ιστορία βλέπει, εκδόσεις Πατάκη
5. Άλκηστη Χαλικιά κείμενο, Μάρια Μπαχά εικονογράφηση: Σαν διακοπές ρεύματος, εκδόσεις Ίκαρος
6. Κυριάκος Χαραλαμπίδης κείμενο, Κατερίνα Χαδουλού εικονογράφηση: Με τις λέξεις αγκαλιά, εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Εφηβικού-Νεανικού Λογοτεχνικού Βιβλίου 2024
1. Σπύρος Γιαννακόπουλος: Κοσμοναύτης, εκδόσεις Πατάκη
2. Νικολέτα Καπίλλα κείμενο, Δήμητρα Παπαδημητρίου εικονογράφηση: Η χρονιά που όλα έγιναν γκρι, εκδόσεις Κέδρος
3. Μάνος Κοντολέων: Ποτέ πιο πριν, εκδόσεις Πατάκη 
4. Ελένη Τασοπούλου: Αυτό που κρύβεται στα δέντρα, εκδόσεις Καστανιώτη

Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου 2024
1. Μαρία Ανδρικοπούλου κείμενο, Βασίλης Κουτσογιάννης εικονογράφηση: Το χρώμα του Καλοκαιριού, εκδόσεις Υδροπλάνο
2. Βαγγέλης Ηλιόπουλος κείμενο, Κιάρα Φεντέλε εικονογράφηση: Οικογένεια είμαστε, εκδόσεις Πατάκη
3. Δέσποινα Ηρακλέους κείμενο, Χρύσω Χαραλάμπους εικονογράφηση: Τα παπούτσια της δασκάλας, εκδόσεις Καλειδοσκόπιο
4. Στέργια Κάββαλου κείμενο, Κωνσταντίνος Μαρκόπουλος εικονογράφηση: Αυτό δεν είναι κουτάλι, εκδόσεις Ποταμός
5. Γιώργος Καβούκας κείμενο, Τόμεκ Γιοβάνης εικονογράφηση: Πώς λες “μπορώ” όταν το γράφεις λάθος;, εκδόσεις Παπαδόπουλος
6. Μυρτώ Καλοφωλιά κείμενο, Πέρσα Ζαχαριά εικονογράφηση: Κοτσίδα ανανάς, εκδόσεις Καλειδοσκόπιο
7. Έφη Λαδά κείμενο και εικονογράφηση: Όταν μεγαλώσω θα σας πω, εκδόσεις Ψυχογιός
8. Μαρία Λυκάρτση κείμενο, Ντανιέλα Σταματιάδη εικονογράφηση: Κανονικά, εκδόσεις Καστανιώτη
9. Αργυρώ Μουντάκη, Δώρα Ανδρεαδάκη κείμενο, Κώστας Θεοχάρης εικονογράφηση: Το παιδί και το φεγγάρι, εκδόσεις Ψυχογιός
10. Φωτεινή Στεφανίδη: Το κοτσύφι, εκδόσεις Καλειδοσκόπιο

Βραχεία Λίστα για το Κρατικό Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για παιδιά 2024
1. Φίλιππος Μανδηλαράς κείμενο, Νίκη Λεωνίδου εικονογράφηση: Escape Book. Ο μηχανισμός των Αντικυθήρων, εκδόσεις Παπαδόπουλος
2. Βασιλική Μαρκάκη κείμενο, Λέλα Στρούτση εικονογράφηση: Στη γειτονιά των Χριστουγέννων, εκδόσεις Ψυχογιός
3. Μαρίζα Ντεκάστρο κείμενο, Δήμητρα Μηλιώρη εικονογράφηση: Άλκη Ζέη, Μάτια σαν γαλάζια θάλασσα, εκδόσεις Μεταίχμιο
4. Αντώνης Σέργης κείμενο, Κατερίνα Σισκοπούλου εικονογράφηση: Το μήλο του Στιβ, εκδόσεις Ψυχογιός
5. Λίτσα Τότσκα κείμενο, Μαρία Μανουρά εικονογράφηση: Ο ουρανός μιλά ελληνικά. Οι αστερισμοί στην Ελληνική Μυθολογία, εκδόσεις Ελληνοεκδοτική

Η σύνθεση της αρμόδιας εννεαμελούς Επιτροπής Κρατικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου έχει ως εξής (ΦΕΚ 447/ΥΟΔΔ/12.5.2023, ΦΕΚ 1129/ Υ.Ο.Δ.Δ. /19.10.2023 και ΦΕΚ 1130/ΥΟΔΔ/10.10.2024):
1. Δημήτριος Πολίτης, Καθηγητής Α΄ βαθμίδας του Τμήματος Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική ηλικία του Πανεπιστημίου Πατρών, Πρόεδρος
2. Αναστασία Οικονομίδου, τ. Καθηγήτρια του Τμήματος Επιστημών της Εκπαίδευσης στην Προσχολική Ηλικία του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, Κριτικός παιδικής λογοτεχνίας, Αντιπρόεδρος
3. Βασιλική Βασιλούδη, Επίκουρη Καθηγήτρια παιδικής λογοτεχνίας στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Κρήτης, Κριτικός παιδικής λογοτεχνίας, Μέλος
4. Μελπομένη (Μένη) Κανατσούλη, Καθηγήτρια Α΄ βαθμίδας του Τμήματος Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Μέλος
5. Δημήτριος Γουλής, Επίκουρος Καθηγητής παιδικής λογοτεχνίας στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Μέλος
6. Ζαχαρούλα Καραβά, Συγγραφέας, Μέλος
7. Ιωάννα Μπακιρτζή (φιλολογικό ψευδώνυμο Ιωάννα Μπαμπέτα), Συγγραφέας, Μέλος 
8. Ευσταθία (Τέτη) Σώλου, Εικονογράφος, Μέλος
9. Αλεξάνδρα (Σάντρα) Ελευθερίου, Εικονογράφος, Μέλος

Γ) Οι Βραχείες Λίστες τίτλων για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2024 -βιβλιοπαραγωγή 2023 (Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης έργου Ξένης Λογοτεχνίας σε Ελληνική Γλώσσα, Κρατικό Βραβείο Απόδοσης έργου της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στα Νέα Ελληνικά και Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ελληνικής Γλώσσας σε ξένη Γλώσσα) έχουν ως ακολούθως (οι τίτλοι παρατίθενται με αλφαβητική σειρά ως προς τον μεταφραστή):

Βραχεία Λίστα Κρατικού Βραβείου Μετάφρασης έργου ξένης λογοτεχνίας στην ελληνική γλώσσα 2024 

1. Αλαίν Νταμαζιό, Οι Αθέατοι, εκδόσεις Πόλις, μετάφραση Δημήτρης Δημακόπουλος
2. Κόλουμ ΜάκΚαν, Απειρόγωνο, εκδόσεις Καστανιώτη, μετάφραση Τόνια Κοβαλένκο
3. Λάσλο Κρασναχορκάι, Χέρστ 07769. Η ιστορία Μπαχ του Φλόριαν Χερστ, εκδόσεις Πόλις, μετάφραση Μανουέλα Μπέρκι
4. Τζέημς Γουντ, Πώς δουλεύει η λογοτεχνία, εκδόσεις Αντίποδες, μετάφραση Κώστας Σπαθαράκης
5. Κατερίνα Τούτσκοβα, Γκέρτα, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, μετάφραση Κώστας Τσίβος
6. Σενέκας, Αποκολοκύνθωση. Μενίππεια σάτιρα, εκδόσεις Κίχλη, μετάφραση Σταύρος Τσιτσιρίδης
7. Γκουίντο Μορσέλι, Dissipatio H.G., εκδόσεις Loggia, μετάφραση Μαρία Φραγκούλη
8. Μίλαν Κούντερα, Η τέχνη του μυθιστορήματος, εκδόσεις Βιβλιοπωλείον της Εστίας, μετάφραση Γιάννης Η. Χάρης
9. Τσάρλς Ντίκενς, Τα έγγραφα Πίκγουικ (Α’ & Β’ τόμοι), εκδόσεις Gutenberg, μετάφραση Ρένα Χατχούτ

Βραχεία Λίστα Κρατικού Βραβείου Απόδοσης έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά 2024
1. Σοφοκλέους Σατυρικόν Δράμα. Ιχνευταί. Ομηρικός Ύμνος Εις Ερμήν, εκδόσεις 24 γράμματα, μετάφραση Ανδρέας X. Ζούλας
2. Τον καιρό του λοιμού. Επιδημίες στην αρχαιότητα που ξεπέρασαν τη λογική (Συλλογικό έργο), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, μετάφραση Στέφανος Παρασκευαΐδης
3. Αθηναγόρας, Για την υπεράσπιση των χριστιανών, εκδόσεις Αρμός, μετάφραση Ιωάννης Πλεξίδας
Βραχεία Λίστα Κρατικού Βραβείου Μετάφρασης έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα2024  
1. Συλλογικό Έργο, La Grèce de l’ étrange, εκδόσεις Αιώρα, μετάφραση René Bouchet
2. Άγγελος Σικελιανός, The Delphic Endeavour (Η Δελφική προσπάθεια), εκδόσεις Ίκαρος, μετάφραση David Connolly
3. Φοίβη Γιαννίση, Homérica (Ομηρικά), εκδόσεις Vaso Roto Ediciones, μετάφραση Vicente Fernández González, Ioanna Nicolaidοu
4. Ανδρέας Εμπειρίκος, De amuletten van de liefde en van de wapenen (Tα χαϊμαλιά του έρωτα και των αρμάτων: Αργώ ή Πλους αεροστάτου. Ζεμφύρα ή το μυστικόν της Πασιφάης. Βεατρίκη ή Ο έρωτας του Buffalo Bill), εκδόσεις Ta Grammata, μετάφραση Hero Hokwerda
5. Ανθολογία, Antología de poesía chipriota (1821-2021), εκδόσεις Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, José Antonio Moreno Jurado
6. Νίκος Θέμελης, Adevărurile Celorlalți (Οι αλήθειες των άλλων), εκδόσεις Ideea Europeana, μετάφραση Άντζελα Μπράτσου
7. Γιάννης Παλαβός, Barnet (Το παιδί), εκδόσεις Heidruns Förlag, μετάφραση Jan Henrik Swahn

H σύνθεση τη αρμόδιας εννεαμελούς Επιτροπής Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης (ΦΕΚ/Υ.Ο.Δ.Δ./447/12-5-2023, ΦΕΚ 1269/Υ.Ο.Δ.Δ/23-11-2023, ΦΕΚ 58/Υ.Ο.Δ.Δ/26-1-2024, ΦΕΚ 1130/Υ.Ο.Δ.Δ/10-10-2024) έχει ως εξής:

1.Ιωάννης Δημ. Τσόλκας, Καθηγητής Ιστορίας της Ιταλικής Λογοτεχνίας και Ευρωπαϊκού Πολιτισμού στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, (Μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι γνωστικού αντικειμένου σχετικού με την ελληνική ιστορία, κοινωνία ή πολιτική), Πρόεδρος
2.Βασίλειος Σαμπατακάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Lund (Σουηδία), Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών, Νεοελληνιστής, Αντιπρόεδρος
3.Ρουμπίνη Δημοπούλου, Μόνιμη Επίκουρη Καθηγήτρια Λατινικής Λογοτεχνίας του Μεσαίωνα και Αναγέννησης στον Τομέα Κλασικής Φιλολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (Μέλος Δ.Ε.Π. ΑΕΙ γνωστικού αντικειμένου σχετικού με τη φιλολογία), Μέλος
4.Δημήτριος Φίλιας, Καθηγητής Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου (Μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι, γνωστικού αντικειμένου σχετικού με τη μετάφραση), Μέλος
5.Κωνσταντίνος Μπούρας, Κριτικός, Μέλος
6.Laura Salas Rodríguez, Μεταφράστρια, Μέλος
7.Βασίλης Βασιλειάδης, Νεοελληνιστής, Μέλος
8.Άννα Αφεντουλίδου, Κριτικός, Μέλος
9.Ιωάννα-Άννα Μεϊτάνη, Μεταφράστρια, Μέλος