Δευτέρα, 13 Απριλίου 2015

Εντουάρντο Γκαλεάνο

 
 
 
 
 
Σήμερα, στις 13 Απριλίου του 2015, έφυγε από τη ζωή 
 ο πιο πολιτικός συγγραφέας της Λατινικής Αμερικής,
  ο Εντουάρντο Γκαλεάνο,
ο Ουρουγουανός λογοτέχνης  που φανέρωσε
«έναν κόσμο ανάποδα»
στα εκατομμύρια των πιστών
και φανατικών αναγνωστών του.
 
Ο Γκαλεάνο γεννήθηκε στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάη,
μέλος μίας οικογένειας με ευρωπαϊκή καταγωγή,
που ανήκε στη μεσαία τάξη και ήταν καθολική.
 
Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες,
ενώ τα πιο γνωστά είναι τα «Μνήμες φωτιάς» (1986)
 και «Οι ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής» (1971),
που έχουν μεταφραστεί σε 20 γλώσσες.
 
Ακολουθούν μικρά αποσπάσματα του έργου του:
«Έχουμε κόψει τη μνήμη σε κομμάτια
και γράφω προσπαθώντας να ανακτήσω την αληθινή μας μνήμη,
 τη μνήμη της ανθρωπότητας που είχε ακρωτηριαστεί
από αλαζονεία, από ρατσισμό, από τον μιλιταρισμό
και πολλούς άλλους «ισμούς»,
που σκότωσαν με τρομερό τρόπο το μεγαλείο μας
 και την ομορφιά»
 
«Κάθε μέρα έχει μια ιστορία που αξίζει να ειπωθεί,
επειδή οι μέρες μας είναι φτιαγμένες από ιστορίες.
 Οι επιστήμονες λένε ότι είμαστε φτιαγμένοι
από μικρά σωματίδια, τα άτομα,
  αλλά εμένα ένα πουλάκι μου είπε
ότι είμαστε φτιαγμένοι από ιστορίες»
 
 
«...είμαι ένας συγγραφέας
που θα ήθελε να συνεισφέρει στη διάσωση
της απηχθείσας μνήμης όλης της Αμερικής,
αλλά πάνω από όλα της Λατινικής Αμερικής,
πατρίδα περιφρονημένη και αγαπητή». 
 
 
 
 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου