"Η αξία της Φιλαναγνωσίας - Πρακτικές προσέγγισης σχετικών κειμένων"

Επιμορφωτική συνάντηση εκπαιδευτικών

 Δ' τάξης Δημοτικού, 

με θέμα: 

"Η αξία της Φιλαναγνωσίας 

 - Πρακτικές προσέγγισης σχετικών κειμένων"

Την  Πέμπτη 04 Απριλίου 2013, στο 5ο Δημ. Σχ. Πύργου πραγματοποιήθηκε εκπαιδευτική συνάντηση από τους σχολικούς συμβούλους 1ης & 2ης Εκπαιδευτικής Περιφέρειας Πύργου Νίκο Χολέβα και Λεωνίδα Λυμπέρη, με τη συμμετοχή εκπαιδευτικών Δ' τάξης Δημοτικού. Ενδιαφέρουσες εισηγήσεις μεταξύ άλλων έγιναν από τη συγγραφέα λογοτεχνικών βιβλίων κ. Σμυρλή Παναγιώτα και την εκπαιδευτικό κ. Κουνέλη Ελένη.

Η συγγραφέας Παναγιώτα Σμυρλή  παρουσίασε το βιβλίο της ''Ο γάτος  με το ψάθινο καπέλο"  από τις εκδόσεις Καστανιώτη και ακολούθησε εποικοδομητική συζήτηση για την αφορμή έμπνευσης  συγγραφής του βιβλίου της καθώς και για θέματα όπως ο ρόλος της οικογένειας στην παρότρυνση του παιδιού για φιλαναγνωσία. Επίσης, συζητήθηκαν οι δυσκολίες που συναντούν οι εκπαιδευτικοί στην αξιοποίηση της φιλαναγνωσίας και έγιναν προτάσεις για τρόπους δραματοποίησης αποσπασμάτων του βιβλίου αλλά και συνεργασίας μεταξύ των σχολείων.

Η Ελένη Κουνέλη, δασκάλα Α' τάξης Δημοτικού, παρουσίασε το βιβλίο της Αλεξάνδρας Μητσιάλη

"Η κούκλα που ταξίδευε στον κόσμο"

και αναφέρθηκε στους προβληματισμούς που δημιουργήθηκαν στους μαθητές απ' την επαφή τους με το βιβλίο καθώς και στις δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν, μερικές από τις οποίες οι οποίες αναρτήθηκαν στο blog του σχολείου στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://filanagnosia1pyr.blogspot.gr/2013/01/blog-post_18.html

από την  ιστοσελίδα του σχολικού Σύμβουλου Νίκου Χολέβα:
http://users.sch.gr/nicholevas/site/index.php/seminaria-imerides

"Μια φορά και έναν καιρό..."

 Η νεράιδα και το μαντήλι της

Ήταν μια φορά ένας πολύ ωραίος νέος 

και πολλά κορίτσια ήθελαν να τον πάρουν άντρα, 

μα αυτός δεν ήθελε να πάρει καμία από τις γυναίκες του κόσμου, 

μόνο ήθελε να πάρει νεράιδα. 

Και οι νεράιδες τον ενοστιμεύονταν 

και πολλές φορές έρχονταν και το επείραζαν. 

Εδοκίμασε πολλές φορές να πλησιάσει καμία από δαύτες, 

αλλά ποτέ δεν το κατόρθωσε. 

Το λοιπόν, μια μέρα ρώτησε μια γριά μπαμπόγρια, 

τι πρέπει να κάνει για να πάρει μια απ’ τις νεράιδες γυναίκα. 

Και η γριά του είπε:

 «σαν έρθουν οι νεράιδες να σε πειράξουν και θα σου μιλούν,

 συ κοίταξε πως θα πάρεις μιανής το μαντήλι. 

Κι α’ θέλεις να μένει πάντα μαζί σου 

και να μη σου φύγει ποτέ, 

πρέπει να βάλεις το μαντήλι στο φούρνο και να το κάψεις. 

Αλλά μπορεί όμως και να πεθάνει από τη λύπη της

 αν το κάμεις αυτό. 

Για τούτο, το καλύτερο είναι να το κρύψεις. 

Μα να προσέχεις μη σε γελάσει

 και σου ξαναπάρει το μαντήλι. 

Έτσι θα σ’ ακολουθήσει όπου κι αν πας». 

Όταν λοιπόν ήρθαν πάλι οι νεράιδες και τον πείραζαν, 

εκεί που του μιλούσαν,

 εχύθει αυτός απάνω σε μία 

και τη στιγμή που πήγε αυτή να πετάξει στον αέρα, 

της έπεσε το μαντήλι της 

και τ' άρπαξε εκείνος και το ‘χωσε στον κόρφο του. 

Η νεράιδα τον παρακαλούσε να της το δώσει πίσω και του λέγε:

 «Δώσ’ μου Γιάννη το μαντήλι! 

Δώσ’ μου το καημένε 
και γω να κάμω ότι θέλεις».

 Ο νέος όμως δεν της έκαμε τη χάρη

 και της είπε μονάχα πως θέλει να την πάρει γυναίκα. 

Οι άλλες νεράιδες πέταξαν στον αέρα και εχάθηκαν. 

Αυτή δεν μπορούσε πλιό να πετάξει κι έμεινε με το Γιάννη. 

Την επήγε λοιπόν αυτός στο σπίτι του, 

την παντρεύτη κι έκαμε παιδιά με δαύτη.

Εκείνη όμως ήταν πάντα πικραμένη και στενοχωρημένη, 

και σε καμιά γιορτή και σε κανένα πανηγύρι

 δεν ήθελε ν’ αλλάξει φορέματα και να στολιστεί 

και να κάμει ότι κάνουν οι άλλες γυναίκες. 

Ο Γιάννης που έβλεπε το μαράζι της γυναίκας του,

 ελυπότανε πολύ. 

Και μια μέρα που ήταν γιορτή 

και πήγαιναν όλοι στο χορό όξω από το χωριό, 

και η νεράιδα ζητούσε με τα κλάιματα 

το μαντήλι από τον άντρα της, 

τη συμπόνεσε εκείνος και ήθελε να της το δώσει. 

Μόνο εφοβόταν μην του φύγει

 όταν θα το πάρει και γι’ αυτό της είπε: 

«Σ’ το δίνω να πας στο χορό, 

μόνο πρέπει να μου τάξεις 

πως θα γυρίσεις στο σπίτι και δεν θα φύγεις, 

αλλιώς δεν θα σ’ το δώσω». 

Του το έταξε και του είπε μάλιστα: 

«Τώρα πλιό να σ’ αφήσω, 

ύστερα από τόσα χρόνια, 

και που έχω καμωμένα παιδιά με σένα;». 

Έτσι της το ‘δωσε το μαντήλι 

και αυτή άλλαξε τα φορέματά της και στολίστηκε. 

Και με μιας έλαμψε το σπίτι από την ομορφιά της

 γιατί σα νεράιδα που ήταν, 

ξεπερνούσε όλες τις γυναίκες στην ομορφιά. 

Πήγε λοιπόν στο χορό και άστραψε ο τόπος 

και όλοι όσοι ήσαν εκεί να κοιτάζουν

 και ν’ αφήνουν το θάμα τους. 

Και αυτή πήγε μπρουστέλα στο χορό 

και με μια ψιλή και γλυκιά φωνή 

άρχισε να λέει ένα τραγούδι 

πο’ ‘σκιζε την πέτρα και μάραινε καρδιές. 

Και σαν έκαμε τρεις γύρους στο χορό, 

σείστηκε, λυγίστηκε, κούνησε το μαντήλι της 

κι έκαμε μια «Ι, ι, ι!» 

και πέταξε στον αέρα 

για ν’ ανταμώσει τις συντρόφισσές της 

κι εχάθηκε. 

Κι έτσι ο Γιάννης έχασε τη γυναίκα του.

Το παραμύθι ακούγεται από τη Νίκη Κάπαρη στην εκπομπή της ΕΤ3

"ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ..."

Η εκπομπή συναντά αφηγητές για να ανακαλύψει 
τα εννοιολογικά στοιχεία και τα αφηγηματικά χαρακτηριστικά
 των παραμυθιών. Ακούει και ζωντανεύει με το φακό της 
ιστορίες από τον κόσμο των παραμυθιών. 
Ταξιδεύει στον κόσμο της παραμυθίας. 
Έναν κόσμο που μοιάζει να βρίσκεται
 έξω από την «πραγματικότητα», 
ο οποίος όμως απευθύνεται στο κέντρο της ζωής μας, 
αφού τη «συμπυκνώνει» σε μικρές ιστορίες 
ώστε να λειτουργήσουν σαν οδηγός στην πορεία της.

Η έρευνα της εκπομπής συνάντησε τέσσερις αφηγητές: 
την Αγνή Στρουμπούλη, 
το Στέλιο Πελασγό, 
τη Σάσα Βούλγαρη
 και τη Νίκη Κάπαρη, 
οι οποίοι τα τελευταία χρόνια έχουν αναβιώσει 
την αρχαία τέχνη της προφορικής αφήγησης 
ζωντανεύοντας λαϊκούς μύθους 
από την αφηγηματική μας παράδοση.

Οι τέσσερις αφηγητές-παραμυθάδες,
 «συνεχιστές» του Όμηρου και του Ηρόδοτου, 
είναι εκείνοι που δίνουν μορφή σε κάθε αρχετυπική ιστορία 
και στις πολυάριθμες εκδοχές της, 
έτσι ώστε αυτή να φτάσει στο σημερινό αποδέκτη 
και να το συναρπάσει. 
Είναι οι ταξιδευτές των ιστοριών και των παραμυθιών 
που αρχίζουν με φράσεις γνώριμες, όπως: 

«Αρχή του παραμυθιού καλησπέρα σας...»,

 «Κόκκινη κλωστή δεμένη...», 

«Μια φορά κι έναν καιρό...» ...

Σκηνοθέτης: Αντώνης Τσάβαλος
Διεύθυνση φωτογραφίας: Γιώργος Χρυσαφάκης
Μοντάζ: Διονύσης Τσιρώνης, Γιώργος Χρυσαφάκης
Ηχοληψία: Παναγιώτης Κυριακόπουλος
Οργάνωση παραγωγής: Μαρία Τσαντέ

 http://www.ert.gr/webtv/et3/item/12280-Mia-fora-kai-enan-kairo-07-04-2013#.UYzwfVLhq7w

"Μια φορά και έναν καιρό..." - 07/04/2013

Η Ελένη Δικαίου στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Πύργου

Την Τετάρτη 10 Απριλίου, 
η συγγραφέας  Ελένη Δικαίου

 θα επισκεφθεί το 1ο Δημοτικό Σχολείο Πύργου.

Η συγγραφέας θα δει και θα μιλήσει με τους μαθητές  
για τα βιβλία της.

Η Ελένη Δικαίου γεννήθηκε και μεγάλωσε

στη Νέα Ιωνία Βόλου.

Μικρή αγαπούσε τις ιστορίες και τα παραμύθια,

 μα πιο πολύ της άρεσαν εκείνα

που δεν άρχιζαν με το «μια φορά κι έναν καιρό»

αλλά με το «πολλά χρόνια πριν»

κι οι ήρωές τους δεν ήταν «κάποιο βασιλόπουλο»,

αλλά είχαν ονόματα

ίδια με το δικό της ή των φίλων της:

 Ελένη, Ιφιγένεια, Μενέλαος, Ορέστης.

 Τα αγαπούσε αυτά τα παραμύθια

επειδή της φαίνονταν πιο αληθινά απ’ τα υπόλοιπα. Μεγαλώνοντας κατάλαβε γιατί.

Γιατί, κάτω απ’ τη μαγεία

εκείνων των υπέροχων παραμυθιών

που με τόση μαστοριά έφτιαξαν

 οι αρχαίοι Έλληνες,

 κρύβονται οι μεγαλύτερες αλήθειες του κόσμου.

Αυτή τη μαγεία θέλησε να μοιραστεί με τα παιδιά,

λέγοντάς τους τις ίδιες ιστορίες,

με το δικό της τρόπο.

Με τη λογοτεχνία άρχισε να ασχολείται

από τα μαθητικά της χρόνια

στέλνοντας συνεργασίες

 στο περιοδικό «Διάπλασις των παίδων».

Το 1991 γράφει το πρώτο της μυθιστόρημα για παιδιά.

Το αλογάκι, η τυχερή πασχαλίτσα, μια αρκούδα κι εμείς - Ελένη Δικαίου

Βραβεία του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου

Απονεμήθηκαν τα βραβεία του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, για βιβλία παραγωγής 2012. Δεν δόθηκε το Βραβείο «Unicef» σε βιβλίο που προάγει τους σκοπούς της Unicef και έχει εκδοθεί το 2012 με αθλοθέτη την Ελληνική Επιτροπή Unicef, καθώς κανένα βιβλίο δεν συγκέντρωσε την απαραίτητη πλειοψηφία.

Στη Ζωή Βαλάση απονεμήθηκε το βραβείο

Πηνελόπη Δέλτα για το σύνολο του έργου της. 

Ανακοινώθηκαν, επίσης, οι υποψηφιότητες 

της Σοφίας Μαντουβάλου 

και της Ντανιέλας Σταματιάδη για το 

για τη συγγραφή και την εικονογράφηση αντίστοιχα.

Τα βραβεία ανά κατηγορία είναι:  

Βραβείο «Κωνσταντίνος Π. Δεμερτζής» 

σε εκπαιδευτικό πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης ο οποίος δείχνει έμπρακτα και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον του για την Παιδική-Νεανική Λογοτεχνία (Αθλοθέτης: Εκδόσεις Άγκυρα). Απονεμήθηκε στον Μανώλη Χαλκιαδάκη.

Βραβείο «Βασίλης Δ. Αναγνωστόπουλος» 

σε εκπαιδευτικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ο οποίος δείχνει έμπρακτα και αποτελεσματικά το ενδιαφέρον του για την Παιδική-Νεανική Λογοτεχνία (Αθλοθέτης: Εκδόσεις Ψυχογιός).

Απονεμήθηκε στον Ευάγγελο Αντωνόπουλο και στην Ευαγγελία Πολυμένου.

Βραβείο «Παντελής Αλέφαντος»  

σε παιδική/νεανική βιβλιοθήκη για τη συνολική της δράση 

(Αθλοθέτες: Πάνος Αλέφαντος και Εκδόσεις Καστανιώτη).

Απονεμήθηκε στην Παιδική Βιβλιοθήκη «Μίμης Βασιλόπουλος» του Αετοπούλειου Πολιτιστικού Κέντρου του Δήμου Χαλανδρίου.

Βραβείο σε εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τη Φιλαναγνωσία, το οποίο εκπόνησε και εφάρμοσε σχολείο, βιβλιοθήκη, άλλος φορέας ή φυσικό πρόσωπο. (Αθλοθέτης: Εκδόσεις Πατάκη). Απονεμήθηκε στο 

Ελληνικό Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού «Ο Αριστοφάνης» στο Μόναχο Γερμανίας για το πρόγραμμα Εβδομάδα Παιδικού Βιβλίου.

Βραβείο «Κυριάκος Παπαδόπουλος» για την προώθηση της Φιλαναγνωσίας με τη χρήση των νέων τεχνολογιών και κυρίως του διαδικτύου (Αθλοθέτης: Εκδόσεις Παπαδόπουλος).

Απονεμήθηκε στο Ένθετο της ηλεκτρονικής εφημερίδας 

«Ο Μαγικός Κόσμος του παιδικού βιβλίου».

Βραβείο σε Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων μαθητών Δημοτικού Σχολείου, Γυμνασίου ή Λυκείου που με τις δραστηριότητές του προωθεί την παιδική/νεανική λογοτεχνία. (Αθλοθέτης: Εκδόσεις Μίνωας). Απονεμήθηκε στον Σύλλογο Γονέων Μαθητών 6ου Δημοτικού Σχολείου Χολαργού.

Βραβείο σε επαγγελματία βιβλιοθηκονόμο για τη δράση του σε παιδική και νεανική βιβλιοθήκη ή τμήμα βιβλιοθήκης. 

 (Αθλοθέτης: Εκδόσεις Λιβάνη). 

Απονεμήθηκε στη Σωτηρία Νικολού για το διάστημα που εργάστηκε στη Βιβλιοθήκη του Δήμου Κρωπίας.

Βραβείο σε σχολικό-μαθητικό έντυπο το οποίο καλλιεργεί τη φιλαναγνωσία και προωθεί την ανάγνωση παιδικής-νεανικής λογοτεχνίας. (Αθλοθέτης: Εκδόσεις Μεταίχμιο). 

Απονεμήθηκε στην περιοδική έκδοση των μαθητών του 4ου Δημοτικού Σχολείου Καλυβίων Αττικής «Τα Δελφινάκια του Σαρωνικού».

Βραβεία σε δημιουργούς βιβλίων παραγωγής 2012

Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας για παιδιά  

(σε αυτήν την κατηγορία ανήκουν βιβλία με κείμενο μικρής έκτασης, τα οποία απευθύνονται σε παιδιά των πρώτων τάξεων του Δημοτικού). 

Απονεμήθηκε στον Σάκη Σερέφα  για το βιβλίο  Μια τρύπα στο νερό (Εκδόσεις Μεταίχμιο).

Βραβείο σε εικονογράφο και συγγραφέα βιβλίου με πολύχρωμη εικονογράφηση (picture book ή album) για το κείμενο και την εικονογράφηση.

Απονεμήθηκε στον Αλέξη Κυριτσόπουλο για το  βιβλίο Βεγγαλικά - ένα παραμύθι εμπνευσμένο από ποιήματα του Νίκου Εγγονόπουλου (Εκδόσεις Ίκαρος – Μουσείο Μπενάκη) 

και στις Βάσω Ψαράκη και Σοφία Μαντουβάλου  για το βιβλίο Το αρχοντόπουλο που έγινε πύργος (Εκδόσεις Πατάκη).

Βραβείο «Φανή Αποστολίδου» σε συγγραφέα μυθιστορήματος ή εκτενούς παραμυθιού για παιδιά έως 12 ετών.

Απονεμήθηκε στη Σύρμω Μιχαήλ, Μα πού πήγαν οι νυχτερίδες (Εκδόσεις Μεταίχμιο).

Βραβείο σε συγγραφέα εφηβικού ή νεανικού μυθιστορήματος, για παιδιά από 13 ετών και άνω.

Απονεμήθηκε στη Μάγια Δεληβοριά,  για το βιβλίο Η αλφαβήτα της εφηβείας (Εκδόσεις Κέδρος).

Βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου» σε συγγραφέα βιβλίου γνώσεων για παιδιά.

Απονεμήθηκε στη Μαρία Αγγελίδου για το βιβλίο  Ιστορίες που τις είπε ο πόλεμος (Εκδόσεις Μεταίχμιο).

Βραβείο σε μεταφραστή ξένου βιβλίου για παιδιά και νέους, το οποίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα ελληνικά το 2012.

Απονεμήθηκε στη Μαργαρίτα Ζαχαριάδου για το βιβλίο Το τέρας έρχεται του Νες Πάτρικ (Εκδόσεις Πατάκη).

Βραβείο «Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου» σε πρωτοεμφανιζόμενο/η συγγραφέα, του οποίου το βιβλίο έχει κυκλοφορήσει πρώτη φορά το 2012. Ο συγγραφέας δεν πρέπει να έχει άλλοτε εκδώσει οποιοδήποτε λογοτεχνικό κείμενό του, σε καμία μορφή.

Απονεμήθηκε στον Ανδρέα Αρματά  για το βιβλίο Η Λελέκα σηκώνει κεφάλι (Εκδόσεις Πατάκη).

Στους διεθνείς τιμητικούς πίνακες αναγράφονται:

Στην κατηγορία Κειμένου: 

το βιβλίο Τα οικογενειακά των τεράτων της Νανίνας Σακά – Νικολακοπούλου (εικονογράφηση Διατσέντας Παρίση, Εκδόσεις Λιβάνη).

Στην κατηγορία Εικονογράφησης  

η Οδύσσεια της Ίριδος Σαμαρτζή (κυκλοφορεί με κείμενο της Μαρίας Αγγελίδου από τις Εκδόσεις Βιβλιόφωνο).

Στην κατηγορία Μετάφρασης:

 η μετάφραση της Αργυρώς Πιπίνη του βιβλίου Ψάρι στον Ουρανό του Φρίντρικ Έρλινγκς (κυκλοφορεί σε εικονογράφηση Δάφνης Μπέη από τις Εκδόσεις Πατάκη).

Για το Διεθνές Βραβείο Asahi της ΙΒΒΥ προτάθηκε 

η Βιβλιοθήκη «Αικατερίνη Λασκαρίδου».

Για το Βραβείο Άνστριντ Λίντγκρεν 2014 

προτάθηκε η Εταιρεία Ψυχοκοινωνικής Υγείας του Παιδιού και του Εφήβου (Ε.Ψ.Υ.Π.Ε.)

Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου - Δημόσια Βιβλιοθήκη Πύργου

Με αφορμή την  Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου,

η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Πύργου

διοργάνωσε εκδήλωση αφιερωμένη

 στο παραμύθι  "Η Μικρή Γοργόνα" 

που έγραψε ο μεγάλος Δανός παραμυθάς 

Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.

Η θεατρολόγος Βίκυ Πετροπούλου,
αφηγήθηκε στα παιδιά το παραμύθι 
και αυτά την άκουσαν γοητευμένα.

Ακολούθησε θεατρικό παιχνίδι.

Ήταν μια πολύ ωραία δράση 
και δόθηκαν υποσχέσεις 
για την επανάληψή της.

Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου στο 4ο Νηπιαγωγείο Πύργου

 Με ένα βιβλίο γιορτάστηκε 
η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου,

 στο 4ο Νηπιαγωγείο Πύργου.

Κι αυτό γιατί:
με ένα βιβλίο ...

ΠΕΤΑΩ

ΤΑΞΙΔΕΥΩ

ΕΙΜΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ

ΔΑΚΡΥΖΩ

ΕΛΠΙΖΩ

ΜΑΓΕΥΟΜΑΙ

ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΜΑΙ

ΜΑΘΑΙΝΩ 

ΑΛΛΑΖΩ !!!

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ,

ΠΑΙΔΙΑ!!!